SURRENDER - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. surrender [americ səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VERBO trans

1. surrender MILITAR:

surrender arms/town: rendir

surrender arms/town: entregar

2. surrender (hand over) formal:

surrender document/ticket: entregar

3. surrender (relinquish):

surrender right/claim: renunciar a

II. surrender [americ səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VERBO intr

surrender soldier/army:

surrender: rendirse

to surrender to sb: entregarse a alguien

he surrendered to the police: se entregó a la policía

he had not surrendered to idleness: no se había dejado vencer por la pereza

III. to surrender oneself to VERBO reflex

to surrender oneself to indulgence/idleness:

to surrender oneself to: dejarse vencer por

just surrender yourself to the music: déjate llevar por la música

just surrender yourself to the music: abandónate a la música

IV. surrender [americ səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] SUBST U

1. surrender (capitulation):

surrender: rendición f

surrender: capitulación f

2. surrender (submission):

I call that a surrender to pressure from the right: para mí eso es claudicar ante las presiones de la derecha

in passionate surrender: en una entrega apasionada

3. surrender formal (handing over):

surrender (of passport, document): entrega f

surrender (of rights): renuncia f

surrender of property: cesión f de bienes

surrender value SUBST U

surrender value: valor m de rescate

unconditional surrender SUBST

unconditional surrender: rendición f incondicional

cash surrender value SUBST

cash surrender value: valor m de rescate en efectivo

gracefully surrender: con dignidad

espanhol

espanhol

inglês

inglês

rendición: surrender

rendición incondicional: unconditional surrender

valor de rescate: surrender value

capitulación: surrender

capitular: to surrender

cesión de bienes: surrender of goods

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. surrender [səˈrendəʳ, americ -dɚ] VERBO intr

surrender: rendirse

to surrender to sb: entregarse a alguien

II. surrender [səˈrendəʳ, americ -dɚ] VERBO trans formal

surrender: entregar

III. surrender [səˈrendəʳ, americ -dɚ] SUBST

1. surrender (giving up):

surrender: rendición f

2. surrender sem pl formal of document:

surrender: entrega f

espanhol

espanhol

inglês

inglês

capitulación: surrender

rendición: surrender

capitular: to surrender

entregarse a discreción MILITAR: to surrender unconditionally

entregar: to surrender

entregarse: to surrender

entrega: surrender

rendir las armas: to surrender one's arms

rendirse: to surrender

rendirse al enemigo: to surrender to the enemy

rendir las armas: to surrender [or to lay down] one's arms

darse (entregarse): to surrender

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. surrender [sə·ˈren·dər] VERBO intr

surrender: rendirse

to surrender to sb: entregarse a alguien

II. surrender [sə·ˈren·dər] VERBO trans formal

surrender: entregar

III. surrender [sə·ˈren·dər] SUBST

1. surrender (giving up):

surrender: rendición f

2. surrender formal of document:

surrender: entrega f

espanhol

espanhol

inglês

inglês

capitulación: surrender

capitular: to surrender

rendición: surrender

entregar: to surrender

entregar: to surrender

entrega: surrender

rendir las armas: to surrender one's arms

rendir: to surrender

rendirse al enemigo: to surrender to the enemy

rendir las armas: to surrender [or to lay down] one's arms

dar (entregarse): to surrender

Present
I	surrender
you	surrender
he/she/it	surrenders
we	surrender
you	surrender
they	surrender

Past
I	surrendered
you	surrendered
he/she/it	surrendered
we	surrendered
you	surrendered
they	surrendered

Present Perfect
I	have	surrendered
you	have	surrendered
he/she/it	has	surrendered
we	have	surrendered
you	have	surrendered
they	have	surrendered

Past Perfect
I	had	surrendered
you	had	surrendered
he/she/it	had	surrendered
we	had	surrendered
you	had	surrendered
they	had	surrendered

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to surrender to sb: entregarse a alguien

rendir las armas: to surrender [or to lay down] one's arms

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It has also been reported that others were found dead clutching white flags of surrender.

en.wikipedia.org

In professional competition, saying stop or help does not indicate surrender and the opponent may continue combat.

en.wikipedia.org

The commander of two days surrendered his position.

en.wikipedia.org

The remaining three humans surrender and, taking turns, start pumping the gas into the mile-long string of waiting trucks.

en.wikipedia.org

He insisted on unconditional surrender, which occurred in 1939.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "surrender" em mais línguas