roast no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para roast no dicionário inglês»Espanhol

I.roast [americ roʊst, Brit rəʊst] ADJ

roast

asado (al horno)

roast

tostado

roast

torrefacto

roast (in US)

asado

roast (in US)

a la(s) brasa(s)

II.roast [americ roʊst, Brit rəʊst] SUBST

1.1. roast (roasted meat):

roast

asado m (al horno)

1.2. roast (uncooked meat):

roast

trozo m de carne para asar

2. roast (grilling, teasing) americ coloq:

the club holds an annual roast of one of its members

cada año el club le gasta una broma pesada a uno de sus socios

III.roast [americ roʊst, Brit rəʊst] VERBO trans

1. roast (cook):

roast meat/potatoes/chestnuts

asar

roast coffee beans

tostar

roast coffee beans

torrefaccionar

roast peanuts

tostar

to be roasted alive

quemarse vivo

2. roast (reprimand):

they were roasted for smoking

les dieron un buen sermón por fumar

they were roasted for smoking

se llevaron una buena bronca por fumar coloq

3. roast americ (ridicule):

roast person

ridiculizar

IV.roast [americ roʊst, Brit rəʊst] VERBO intr

1. roast meat:

roast

asarse

2. roast coloq (be hot):

roast

asarse (de calor) coloq

I'm roasting in this sweater

me estoy asando con este suéter

I'm roasting in this sweater

me estoy achicharrando con este suéter coloq

crown roast SUBST

crown roast

corona f (de cordero, cerdo etc)

roast chicken SUBST U or C

roast chicken

pollo m asado

roast beef SUBST U

roast beef

rosbif m

roast beef

rosbeef m

I.pot roast [americ ˈpɑt ˌroʊst, Brit] SUBST C or U

1. pot roast (dish):

pot roast

estofado m

pot roast

carne f a la cacerola lat-amer

2. pot roast (cut of meat):

pot roast

carne f para estofar

II.pot-roast VERBO trans

pot-roast

estofar

I.spit roast [ˈspɪtˈrəʊst] SUBST

spit roast

asado m con espetón

spit roast

asado m a lo spiedo CSur

II.spit-roast VERBO trans

spit-roast

asar con espetón

spit-roast

asar a lo spiedo CSur

Sunday roast SUBST

Sunday roast

asado que se come tradicionalmente los domingos en Gran Bretaña acompañado de verduras etc

nut roast SUBST

nut roast

plato vegetariano hecho al horno que consiste en verduras con frutos secos y hierbas

Traduções para roast no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rostizar

to roast

pollo rostizado

roast chicken

pollo a l'ast

spit-roast chicken

roast no Dicionário PONS

Traduções para roast no dicionário inglês»Espanhol

I.roast [rəʊst, americ roʊst] VERBO trans

roast

asar

roast coffee

tostar

II.roast [rəʊst, americ roʊst] VERBO intr

roast food

asarse

roast person

achicharrarse

III.roast [rəʊst, americ roʊst] SUBST

roast

asado m

IV.roast [rəʊst, americ roʊst] ADJ

roast meat

asado, -a

roast coffee

tostado, -a

pot roast SUBST

pot roast

estofado m

Traduções para roast no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

torrar

to roast

rosbif

roast beef

asado

roast

cochinillo asado

roast suckling pig

tostón

roast suckling pig

asar

to roast

asarse

to roast

rotisería

shop that sells roast chicken, beef and other dishes

rosticería

shop that sells roast chicken, beef and other dishes

roast Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fried/roast(ed) potatos

patatas fritas/asadas

roast beef

rosbif m

shop that sells roast chicken, beef and other dishes

rotisería

shop that sells roast chicken, beef and other dishes

rosticería

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This hazelnut, the kernel of the seed, is edible and used raw or roasted, or ground into a paste.

en.wikipedia.org

As he opens an oven and takes out a roast turkey, a slightly irritated farmer confronts him.

en.wikipedia.org

The seeds are edible when roasted, but not commonly consumed.

en.wikipedia.org

Spices are used in different forms - whole, chopped, ground, roasted, sauteed, fried and as topping.

en.wikipedia.org

The coffee is brewed by first roasting the green coffee beans over hot coals gughin a brazier.

en.wikipedia.org

Such flavors can be further developed or fine-tuned during roasting, grinding, and conching to make the final chocolate.

en.wikipedia.org

The oak influences of the wine can be matched with cooking methods that have similar influences on the food-such as grilling, smoking and plank roasting.

en.wikipedia.org

A ballotine is cooked by roasting, braising or poaching.

en.wikipedia.org

Soy flour is made by roasting the soybean, removing the coat, and grinding into a flour.

en.wikipedia.org

Once roasted and ground, the coffee is dissolved in water.

en.wikipedia.org