Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
namazana
objetos

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. object SUBST [americ ˈɑbdʒɛkt, Brit ˈɒbdʒɛkt, ˈɒbdʒɪkt]

1.1. object (thing):

object
objeto m
what is this strange object?
¿qué es este objeto tan raro?
she felt she was being treated as a sex object
sintió que se la trataba como a una mujer objeto or un mero objeto sexual
no object distance is no object
la distancia no importa or no es inconveniente
money's no object for them
el dinero no les preocupa
give me the biggest you have: expense or money (is) no object
deme el más grande que tenga, cueste lo que cueste

1.2. object (of actions, feelings):

object
objeto m
he was the object of a smear campaign
fue objeto de una campaña de difamación

2. object (aim, purpose):

object
objetivo m
object
propósito m
object
fin m
we proceeded with this object in mind
procedimos teniendo en mente este objetivo or propósito
there's no object in continuing
no tiene sentido or objeto continuar

3. object LINGUÍS:

object
complemento m
direct/indirect object
complemento (de objeto) directo/indirecto

II. object VERBO intr [americ əbˈdʒɛkt, Brit əbˈdʒɛkt]

1. object (express objection, oppose):

object
oponerse
object
poner objeciones
to object to sth
oponerse or poner objeciones a algo
she objected to the presence of journalists
puso objeciones or se opuso a la presencia de periodistas
nobody objected when I proposed the motion
nadie se opuso or nadie puso objeciones or nadie objetó cuando presenté la moción
I object most strongly to your accusations!
¡no puedo dejar pasar sus acusaciones sin protestar enérgicamente!
I object!
¡protesto!
to object to a question JUR
oponerse a or objetar una pregunta

2. object (disapprove, mind):

if you don't object
si no le molesta
if you don't object
si no le importuna formal
to object to -ing do you object to my smoking?
¿le molesta que fume?
but I do object to not being told at all
pero lo que sí me molesta or lo que sí no puedo admitir es que no se me diga nada
I object to your using this place as a hotel
no estoy dispuesta a aceptar que uses esta casa como un hotel
I wouldn't object to a cup of tea
no diría que no a una taza de té

III. object VERBO trans [americ əbˈdʒɛkt, Brit əbˈdʒɛkt]

object
objetar
she objected that he was too young
objetó que era demasiado joven
I think it's unfair —he objected
—me parece injusto —objetó

direct object SUBST LINGUÍS

direct object
complemento m directo

object lesson SUBST

object lesson
perfecta demostración f
it was an object lesson in how not to do it
fue la perfecta demostración de cómo no se debe hacer

object language SUBST

object language COMPUT, LINGUÍS
lengua f objeto
object language COMPUT, LINGUÍS
lengua f meta

object-oriented [ˌɑbdʒɛktˈɔriˌɛn(t)əd] ADJ

object-oriented programming/program/language:

object-oriented
orientado a objetos

sex object SUBST

sex object
objeto m sexual
pair off objects/words
emparejar
pair off objects/words
formar pares con
espanhol
espanhol
inglês
inglês
objetos esmeradamente restaurados
lovingly restored objects
no se puede cosificar a los niños
you can't treat children like objects
yagual
padded ring (used to carry heavy objects on the head)

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

object1 [ˈɒbdʒɪkt, americ ˈɑ:b-] SUBST

1. object (unspecified thing):

object
objeto m

2. object (purpose, goal):

object
propósito m
object
objetivo m
the object of the exercise is ...
el objeto del ejercicio es...

3. object (obstacle):

money is no object
el dinero no importa

4. object LINGUÍS:

object
complemento m

I. object2 [əbˈdʒekt] VERBO intr

object
oponerse

II. object2 [əbˈdʒekt] VERBO trans

object
objetar
to object that ...
objetar que...

indirect object SUBST LINGUÍS

indirect object
objeto m indirecto

object lesson SUBST

object lesson
lección f práctica

direct object SUBST

direct object
objeto m directo
readjust objects
reajustarse
knock over objects
volcar
damage building, objects
dañar
damage to objects
daño m
pricey object
carillo, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
armatoste
monstrosity (huge useless object)
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

object1 [ˈab·dʒɪkt] SUBST

1. object (unspecified thing):

object
objeto m

2. object (purpose, goal):

object
propósito m
object
objetivo m
the object of the exercise is...
el objeto del ejercicio es...

3. object (obstacle):

money is no object
el dinero no importa

4. object LINGUÍS:

object
complemento m

I. object2 [əb·ˈdʒekt] VERBO intr

object
oponerse

II. object2 [əb·ˈdʒekt] VERBO trans

object
objetar
to object that...
objetar que...

object lesson SUBST

object lesson
lección f práctica

direct object SUBST

direct object
objeto m [o complemento] m directo

indirect object SUBST LINGUÍS

indirect object
objeto m [o complemento] m indirecto
readjust objects
reajustarse
hand down objects
pasar
damage building, objects, environment
dañar
damage to objects
daño m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
complemento indirecto LINGUÍS
indirect object
armatoste
monstrosity (huge useless object)
Present
Iobject
youobject
he/she/itobjects
weobject
youobject
theyobject
Past
Iobjected
youobjected
he/she/itobjected
weobjected
youobjected
theyobjected
Present Perfect
Ihaveobjected
youhaveobjected
he/she/ithasobjected
wehaveobjected
youhaveobjected
theyhaveobjected
Past Perfect
Ihadobjected
youhadobjected
he/she/ithadobjected
wehadobjected
youhadobjected
theyhadobjected
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in demand object
tener mucha demanda
the object of the exercise is ...
el objeto del ejercicio es...
to be the object of sb's desire
ser el objeto de deseo de alguien
to be on hand object
estar a mano
to take care of object
guardar
to be an object of ridicule
ser el hazmerreír
quien
whom (often omitted when referring to object)
las
improper use of ‘la’ and ‘las’ as indirect objects instead of ‘le’ and ‘les’
que
which (often omitted when referring to object)
la trata como una cosa
he treats her like an object

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The figures were to be readjusted every five years.
en.wikipedia.org
She does have to deal with the psychological effects of her husband coming off tour and readjusting to domestic life.
en.wikipedia.org
At this point, the microkeratome is precisely readjusted to match the calculated cut depth for the patient's vision correction.
en.wikipedia.org
With a change in the projection distance, the focusing must be readjusted for a sharp image.
en.wikipedia.org
The market's territory was readjusted to be suitable for war times.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "objects" em mais línguas

inglês
árabe