Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Übernahmen
permission
Dicionário de Espanhol Oxford
permiso SUBST m
1.1. permiso (autorización):
permiso
permission
me dio permiso para llegar más tarde
she gave me permission to arrive later
tengo permiso del jefe
I have the boss's permission
tengo permiso del jefe
I have permission from the boss
1.2. permiso:
permiso o con permiso (al abrirse paso)
excuse me
permiso o con permiso (al entrar)
may I come in?
con su permiso, tengo que irme
if you'll excuse me, I have to go
2. permiso (para faltar al trabajo):
permiso
leave
obtuvo un permiso de tres días
he got three days' leave
de permiso
on leave
este fin de semana saldré de permiso
I'm going on leave this weekend
3. permiso (documento):
permiso
permit
permiso
license americ
permiso
licence Brit
permiso postnatal SUBST m Chile Ven
permiso postnatal
maternity leave
permiso médico SUBST m
permiso médico
sick leave
permiso médico
doctor's note Brit
permiso de conducir, permiso de conducción SUBST m
permiso de conducir
driver's license americ
permiso de conducir
driving licence Brit
permiso por maternidad SUBST m
permiso por maternidad
maternity leave
permiso por paternidad SUBST m
permiso por paternidad
paternity leave
permiso por puntos SUBST m (en España)
permiso por puntos
driver’s license from which points are deducted for driving offenses
permiso por enfermedad SUBST m
permiso por enfermedad
sick leave
permiso de obras SUBST m
permiso de obras
building permit
permiso de obras
planning permission Brit
solicitar un permiso de obras
to apply for a building permit
permiso de trabajo SUBST m
permiso de trabajo
work permit
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
permiso SUBST m
1. permiso (aprobación, autorización):
permiso
permission
me dio permiso para hacerlo
he/she gave me permission to do it
pedir permiso a alguien
to ask sb for permission
2. permiso (licencia):
permiso
permit
permiso de conducir
driving licence Brit
permiso de conducir
driver's license americ
permiso de residencia/de trabajo
residence/work permit
3. permiso (vacaciones):
permiso
leave
permiso por maternidad/paternidad
maternity/paternity leave
estar de permiso MILITAR
to be on leave
pedir permiso
to request leave
inglês
inglês
espanhol
espanhol
permission
permiso m
furlough
permiso m
to be on furlough
estar de permiso
permit
permiso m (por escrito)
residence permit
permiso de residencia
to hold a permit
tener un permiso
residence permit
permiso m de residencia
entry permit
permiso m de entrada
parking permit
permiso m de aparcamiento
paternity leave
permiso m de paternidad
car license
permiso m de circulación
provisional driving licence
permiso m de conducción provisional
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
permiso [per·ˈmi·so] SUBST m
1. permiso (aprobación, autorización):
permiso
permission
me dio permiso para hacerlo
he/she gave me permission to do it
pedir permiso a alguien
to ask sb for permission
2. permiso (licencia):
permiso
permit
permiso de conducir
driver's license
permiso de residencia/de trabajo
residence/work permit
3. permiso (vacaciones):
permiso
leave
pedir permiso
to request leave
estar de permiso MILITAR
to be on leave
inglês
inglês
espanhol
espanhol
permission
permiso m
furlough
permiso m
to be on furlough
estar de permiso
work permit
permiso m de trabajo
paternity leave
permiso m de paternidad
parking permit
permiso m de aparcamiento
residence permit
permiso m de residencia
learner's permit
permiso m de conducción provisional
building permit
permiso m de obras
leave
permiso m
to have/get sb's leave (to do sth)
tener/obtener el permiso de alguien (para hacer algo)
with/without sb's leave
con/sin el permiso de alguien
to go/be on leave MILITAR
salir/estar de permiso
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
me dio permiso para hacerlo
he/she gave me permission to do it
permiso de residencia/de trabajo
residence/work permit
privar a alguien del permiso de conducir
to take away sb's driving licence Brit [or driver's license americ]
no puedes llevártelo sin permiso
you can't take it without permission
entry permit
permiso m de entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
La visa es un permiso para ingresar y permanecer en el espacio Schengen durante un período máximo de 90 días.
embanicitalia.cancilleria.gob.ni
Agregó que un amigo llevó el pasaporte a una dependencia del gobierno para obtener el permiso de salida.
www.virtualitati.com.ar
Usted nos otorga permiso para utilizar su nombre y su foto de perfil para contenido comercial o patrocinado.
cronologicosdigital.com
Allí fue cuando después de solicitar los permisos correspondientes, el entrenador auriazul se acercó a la concentración del conjunto cafetero para charlar.
www.elmasguerrero.com.ar
Desplazarse en contacto con el entorno, interactuando con el mismo, buscando vericuetos y escapatorias, pidiendo permiso y perdón, haciéndose valer...
ciclovidaonline.com

Consulte o dicionário

Consultar "permiso" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno