tamaños no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tamaños no dicionário Espanhol»inglês

tamaño¹ (tamaña) ADJ atrib

¡cómo puedes decir tamaño disparate!

how can you say such a stupid thing!

se rebelaron ante tamaña injusticia

they rebelled against such injustice

se sorprendió de que existiera tamaña diferencia

she was surprised that there should be such a great difference o so great a difference

me llevé tamaño susto

I got a terrible fright

tamaño de Chile coloq está tamaño de gordo

he's enormously o terribly fat

una mentira tamaña de grande

a whopping o huge great lie coloq

tamaño² SUBST m

tamaño

size

pañuelos de todos los colores y tamaños

handkerchiefs in all colors and sizes

un tamaño más pequeño o menor

a smaller size

un tamaño más grande o mayor

a larger size

son del mismo tamaño

they're the same size

¿de qué tamaño lo quiere?

what size would you like?

ordenar los cubos por tamaños

put the cubes in order of size

tiene aproximadamente el tamaño de una manzana

it's about the size of an apple

tamaño baño RioPr jabón

large

un sandwich tamaño baño humor

a whopping o huge great sandwich coloq

tamaño familiar SUBST m

tamaño familiar

family-size

una botella (de) tamaño familiar

a family-size bottle

tamaño natural SUBST m

tamaño natural

life-size

un busto (de) tamaño natural

a life-size bust

tamaño bolsillo SUBST m

tamaño bolsillo

pocket-size

una linterna (de) tamaño bolsillo

a pocket-size torch

tamaño carné SUBST m

tamaño carné

passport-size

una foto (de) tamaño carné

a passport-size photo

tamaño de letra SUBST m

tamaño de letra

type size

Traduções para tamaños no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

giant economy size

tamaño m gigante

actual size

tamaño m real

economy-size

(de) tamaño familiar

economy-size

(de) tamaño económico

tamaños no Dicionário PONS

Traduções para tamaños no dicionário Espanhol»inglês

tamaño (-a) ADJ

1. tamaño (grande):

tamaño (-a)

such a big

tamaño (-a)

so big a

2. tamaño (pequeño):

tamaño (-a)

such a small

tamaño (-a)

so small a

3. tamaño (semejante):

tamaño (-a)

such a

tamaña tontería

such a stupid thing

solo a ti se te ocurre tamaño disparate

only you would think of such an absurd idea

tamaño SUBST m

1. tamaño (medida):

tamaño

size

de tamaño natural

life size

¿de qué tamaño es?

what size is it?

¿de qué tamaño es?

how big is it?

de gran tamaño

large

2. tamaño (formato):

tamaño

size

en tamaño grande

large size

en tamaño bolsillo

pocket size

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

de tamaño microscópico coloq

of microscopic size

foto (tamaño) carnet

passport photo

Traduções para tamaños no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

economy size

tamaño m familiar

largeness

(gran) tamaño m

foolscap

papel m tamaño folio

life-size

de tamaño natural

undersize

de tamaño insuficiente

full-scale

de tamaño natural

tamaños Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

solo a ti se te ocurre tamaño disparate

only you would think of such an absurd idea

fotografía (tamaño) carnet

passport photograph

¿de qué tamaño es?

what size is it?

¿de qué tamaño es?

how big is it?

de gran tamaño

large

foto (tamaño) carnet

passport photo

disminución de tamaño

reduction in size

de tamaño microscópico coloq

of microscopic size

papel m tamaño folio

foolscap

más o menos de mi tamaño

about my size

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los fuelles son de croco brillantes y están intervenidos completamente por tachas de múltiples formas, tamaños y baños.

www.viatrendy.com

Cubriendose con diferentes tamaños de escamas las cuales son cicloideas.

www.portaldesalta.gov.ar

En área central, verdes de distintas hojas y tamaños descansan sobre largos tablones, y bolsitas con ingredientes secretos llaman a mi tentación.

losviajesdenena.com

Tamaños de apertura pueden variar desde varios milímetros a menos de 0.001 micras.

aquafeed.co

Además, produjo un cráter de unos seis metros de profundidad y se encontraron restos de distintos tamaños esparcidos en un radio de varios metros.

circuloesceptico.com.ar

Allí estaban, detrás de vitrinas protectoras encontramos ejemplares tallados en copal, coloridos, de todos los tamaños y combinaciones fantásticas.

lamarginalia.com

Y las cinco columnas, y recuadrar el tema principal para separar e indicar la noticia principal de cada página, y que la publicidad se contrate por módulos con tamaños predefinidos...

www.encajabaja.com

Dentro del grupo de las criptógamas, el de los hongos es el más numeroso y diferenciado, tanto en formas como en tamaños.

www.gevic.net

Queda prohibido el usar tamaños de letra mayores al que es el normal tanto en fichas como en temas de roleo.?

www.cazadoresdesombras-rpg.com

El piso es de madera laminada oscura y del techo cuelgan lámparas de diferentes tamaños, todas con pantallas cilíndricas blancas.

unprincipeparaemma.blogspot.com