escuela no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para escuela no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: buque, alto4, alto3, alto2, alto1

2.2. alto (indicando posición, nivel) [ estar]:

ese cuadro está muy alto
that picture's too high
ponlo más alto para que los niños no alcancen
put it higher up so that the children can't reach
el río está muy alto
the river is very high
la marea está alta
it's high tide
la marea está alta
the tide's in
los pisos más altos del edificio
the top floors of the building
salgan con los brazos en alto
come out with your hands up o with your hands in the air
eso deja muy en alto su buen nombre CSur
that has really boosted his reputation
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
they've been in pretty high spirits lately
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
their morale has been pretty high recently
a pesar de haber perdido, ha sabido mantener alto el espíritu
he's managed to keep his spirits up despite losing
Dios te está mirando allá en lo alto
God is watching you from on high
habían acampado en lo alto de la montaña
they had camped high up on the mountainside
en lo alto del árbol
high up in the tree
en lo alto del árbol
at the top of the tree
por todo lo alto
in style
celebraron su triunfo por todo lo alto
they celebrated their victory in style
una boda por todo lo alto
a lavish wedding

3. alto [estar] (en cantidad, calidad):

alto (alta)
high
tiene la tensión o presión alta
she has high blood pressure
cereales de alto contenido en fibra
high-fiber cereals
ha pagado un precio muy alto por su irreflexión
he has paid a very high price for his rashness
productos de alta calidad
high-quality products
“imprescindible alto dominio del inglés”
“good knowledge of English essential”
el nivel es bastante alto en este colegio
the standard is quite high in this school
el alto índice de participación en las elecciones
the high turnout in the elections
embarazo de alto riesgo
high-risk pregnancy
tirando por lo alto
at the most
tirando por lo alto
at the outside
tirando por lo alto costará unas 200 libras
it will cost about 200 pounds at the most o at the outside

escuela diferencial SUBST f RioPr

escuela no Dicionário PONS

Traduções para escuela no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

taller-escuela SUBST f ESCOLAR

Traduções para escuela no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

escuela Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la gestión al frente de la escuela
school management
en esta escuela profesional te preparan bien
in this professional training school they give you a good training
la escuela termina a las dos
school is out at 2 pm
ir a la escuela/al cine
to go to school/to the cinema
en esta escuela prima el orden
in this school the most important thing is good behaviour Brit [or behavior americ]
la vida es la mejor escuela
life is the best teacher
expulsar a alguien de la escuela
to expel sb from school
no aprendí gran cosa en la escuela
I didn't derive much benefit from school
escuela o libro para aprender rápidamente
crammer
es una vergüenza para su escuela
she is a discredit to her school
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
No puede permitirse que los chicos se vayan a dormir con hambre o no corten el ayuno antes de ir a la escuela.
www.elpuercoespin.com.ar
Se gastan fortunas en educación y todavía hay escuelas rancho en nuestro país.
alfredoleuco.com.ar
Es también otra de las herramientas que tenemos para acercar y retener a los jóvenes en las escuelas.
nueva-ciudad.com
Los más de 50 vidrios rotos y un baño destruido son la prueba de un ensañamiento con esa escuela que nadie puede explicar.
www.tribunadigital.com.ar
Pero el hombre andaba como si nada por la calle, incluso hasta fue a la escuela.
www.elregionalvm.com.ar
Huberman lo hace desde el territorio: barrios, escuelas, villas, organizaciones sociales y, según él, la lenta pero fundamental incorporación de los movimientos de mujeres.
guillermovilaseca.com.ar
O hubo muchos reclamos porque también apoyé a un grupo de alumnos que reclamaron que mejoraran las condiciones edilicias de la escuela.
www.comunicarigualdad.com.ar
Tuve también una alumna a la que el novio, que también venía a la escuela, le pegaba.
www.comunicarigualdad.com.ar
Pero los errores no terminaron allí y los primeros movimientos para recuperar al buque escuela fueron absolutamente ineficaces.
www.agensur.info
Conocía a esta mujer porque fue en otra oportunidad a la escuela por un inconveniente con el chico, resaltó.
www.telediariodigital.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "escuela" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares