slash no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para slash no dicionário inglês»Espanhol

I.slash [americ slæʃ, Brit slaʃ] SUBST

1.1. slash (cut):

slash (on body)

cuchillada f

slash (on body)

tajo m

slash (in tire, cloth)

raja f

slash (in tire, cloth)

corte m

slash wound

herida f de arma blanca

1.2. slash MODA:

slash

cuchillada f

2. slash (oblique):

slash

barra f (oblicua)

3. slash Brit calão:

to go for a slash

ir a mear vulg

to have a slash

echar una meada vulg

II.slash [americ slæʃ, Brit slaʃ] VERBO trans

1.1. slash (with knife, blade):

slash person/face

acuchillar

slash person/face

tajear lat-amer

slash tires/coat

rajar

he slashed his wrists

se cortó las venas

1.2. slash MODA (for decoration):

slash

acuchillar

2. slash (reduce):

slash prices/taxes

rebajar drásticamente

slash budget

recortar drásticamente

“prices slashed”

“espectaculares rebajas”

III.slash [americ slæʃ, Brit slaʃ] VERBO intr

to slash at sth/sb

golpear algo/a alguien

a slashing blow

un golpe como un latigazo

slash pocket SUBST

slash pocket

bolsillo m de ojal

forward slash SUBST

forward slash

barra f (oblicua)

slash-and-burn [americ ˈˌslæʃ ˌən ˈbərn, Brit] ADJ atrib

1. slash-and-burn AGRIC, PEC:

slash-and-burn

de talar y quemar

2. slash-and-burn (ruthless):

slash-and-burn

implacable

slash-and-burn

despiadado

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to slash one's wrists

cortarse las venas

Traduções para slash no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tajear

to slash

tasajear

to slash

hincón

slash

sablazo

saber slash americ

sablazo

sabre slash Brit

echar una meada

to have a slash Brit calão

slash no Dicionário PONS

Traduções para slash no dicionário inglês»Espanhol

I.slash [slæʃ] VERBO trans

1. slash (cut deeply):

slash

rajar

to slash one's wrists

cortarse las venas

2. slash (reduce):

slash prices, spending

rebajar (drásticamente)

slash budget

recortar (drásticamente)

II.slash [slæʃ] SUBST

1. slash (cut):

slash

corte m

2. slash (swinging blow):

slash

latigazo m

3. slash MODA:

slash

raja f

4. slash TIPOGR:

slash

barra f

5. slash Brit, Aus coloq:

slash

meada f

to go for [or to have] a slash

ir a mear

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to slash one's wrists

cortarse las venas

Traduções para slash no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cuchillada (navajazo)

slash

barra (signo gráfico)

slash

slash Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to slash one's wrists

cortarse las venas

to go for [or to have] a slash

ir a mear

to slash one's wrists

cortarse las venas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Do not automatically slash all tree growth, but survey your farm noting how many and what species of trees are present.

en.wikipedia.org

The most commonly used separator in the all-numeric form is the slash (/), although the hyphen (-) is also common.

en.wikipedia.org

To protect themselves and their mates or to defend their territory, mouse-deer slash rivals with their sharp, protruding canine tusks.

en.wikipedia.org

Other accounts cite lightning as the genesis of the fire as well as careless campers and berry pickers, hunters, and loggers cutting slash.

en.wikipedia.org

Its many commands were preceded by a slash (/) character.

en.wikipedia.org

Traditionally, both groups relied on migration to resolve intracommunity conflict and to limit the ecological damage to the tropical forest caused by slash-and-burn agriculture.

en.wikipedia.org

This allowed redwood trees that had been left as slash from logging to be cut into usable lumber.

en.wikipedia.org

Slash now refers only to male/male pairings.

en.wikipedia.org

This is conventionally either a slash or hyphen, although a colon is sometimes seen.

en.wikipedia.org

This has caused the rising popularity of fanfiction, a large majority of which is categorized as slash fanfiction.

en.wikipedia.org