spinning no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para spinning no dicionário inglês»Espanhol

spinning [americ ˈspɪnɪŋ, Brit ˈspɪnɪŋ] SUBST U (of thread)

spinning

hilado m

spinning top SUBST

spinning top

trompo m

spinning top

peonza f

spinning wheel SUBST

spinning wheel

rueca f

I.spin [americ spɪn, Brit spɪn] SUBST

1.1. spin (act):

to give sth a spin

hacer girar algo

I'll give his new hit a spin later coloq

dentro de un rato les voy a pasar su último hit

I'll give his new hit a spin later coloq

dentro de un rato les voy a poner su último hit

I'll give his new hit a spin later coloq

dentro de un rato les voy a pinchar su último hit Esp coloq

1.2. spin C (in washing machine):

give the sheets a spin

centrifuga las sábanas

this load's on its final spin

esta carga está en el último ciclo de centrifugado

this load's on its final spin atrib speed/program

de centrifugado

1.3. spin U (on ball) DESP:

spin

efecto m

spin

chanfle m lat-amer

to put spin on the ball

lanzar la pelota con efecto

to put spin on the ball

darle chanfle a la pelota lat-amer

2.1. spin C (of aircraft):

spin

barrena f

spin

caída f en espiral

to go into a spin

entrar en barrena

to be in a (flat) spin

estar muy confuso or confundido

to be in a (flat) spin

estar sin saber qué hacer or qué pensar

2.2. spin C MOTOR:

spin

trompo m

he went into a spin on lap 16

sufrió un trompo en la vuelta 16

3. spin C (ride) coloq:

to go for a spin

ir a dar un paseo or una vuelta en coche (or en moto etc.)

to go for a spin

ir a dar un garbeo Esp coloq

4. spin U (bias):

spin

interpretación f favorable (no imparcial)

II.spin <Part pres spinning, pass spun or arcaico span, Part perf spun> [americ spɪn, Brit spɪn] VERBO trans

1.1. spin (turn):

spin wheel

hacer girar

spin top

hacer girar

spin top

hacer bailar

he spun the coin on the table

hizo girar la moneda (sobre su canto) sobre la mesa

1.2. spin washing:

spin

centrifugar

1.3. spin ball:

spin

darle efecto a

spin

darle chanfle a lat-amer

2.1. spin wool/cotton:

spin

hilar

2.2. spin web:

spin

tejer

3.1. spin tale/story:

spin

contar

he spins a good tale

sabe contar cuentos

3.2. spin (interpret with bias):

spin news/event

darle una sesgo positivo a

spin news/event

sesgar favorablemente

III.spin <Part pres spinning, pass spun or arcaico span, Part perf spun> [americ spɪn, Brit spɪn] VERBO intr

1.1. spin (rotate):

spin wheel:

girar

spin top:

girar

spin top:

bailar

the rear wheels spun in the mud

las ruedas de atrás giraban en falso en el barro

she spun on her heel

giró sobre sus talones

my head is spinning

la cabeza me da vueltas

1.2. spin washing machine:

spin

centrifugar

1.3. spin (move rapidly):

spin + adv compar

dar vueltas

it spun through the air

dio vueltas por el aire

the glass spun across the table

el vaso fue rodando por la mesa

the blow sent her spinning across the room

el golpe la mandó dando tumbos al otro lado de la habitación

the car spun out of control

el coche sufrió un trompo

the car spun out of control

el coche empezó a dar vueltas sin control

1.4. spin AERONÁUT:

spin

caer en barrena

2. spin (draw out threads):

spin

hilar

spin dryer, spin drier SUBST

spin dryer

centrifugadora f (de ropa)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spinning top

trompo m

spinning top

peonza f

Traduções para spinning no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hilador (hiladora)

spinning atrib

hilatura

spinning atrib

hilatura

spinning mill

fábrica de hilados

spinning mill

hilado

spinning

hilandería

spinning mill

spinning no Dicionário PONS

Traduções para spinning no dicionário inglês»Espanhol

spinning SUBST

spinning

rotación f

spinning SUBST

Entrada criada por um utilizador

spinning (of thread)

hilado m

spinning wheel SUBST

spinning wheel

rueca f

spinning top SUBST

spinning top

peonza f

I.spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun SUBST

1. spin (rotation):

spin

vuelta f

2. spin (in washing machine):

spin

revolución f

3. spin (drive):

to go for a spin

dar un paseo (en coche)

II.spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun VERBO intr

1. spin (rotate):

spin

girar

2. spin (make thread):

spin

hilar

III.spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun VERBO trans

1. spin (rotate):

spin

girar

spin clothes

centrifugar

to spin a ball

dar efecto a una pelota

to spin a coin for sth

echar algo a cara o cruz

2. spin (make thread out of):

spin

hilar

3. spin (tell):

spin story, tale

contar

spin-dryer SUBST

spin-dryer

secador m centrífugo

spin round VERBO intr

spin round

girar

Traduções para spinning no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peonza

spinning top

hilador(a)

spinning machine

trompo

spinning top

spinning Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go for a spin

dar un paseo (en coche)

to spin a ball

dar efecto a una pelota

to spin a coin for sth

echar algo a cara o cruz

to spin a web

hacer una telaraña

to spin a yarn

inventarse una historia

spinning wheel

rueca f

to spin one's wheels americ

no hacer progresos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is common for spiders to eat their own web daily to recoup some of the energy used in spinning.

en.wikipedia.org

They begin in spinning chairs and must then ride a tricycle across a narrow path over a pool of cold water.

en.wikipedia.org

A one-sided belfry with a spinning-wheel mechanism was built on the wall beside the gate, on its eastern side.

en.wikipedia.org

The toilet water is spinning down the drain and you have no eyes to see what is happening.

religion.blogs.cnn.com

It has a number of levels that alter the appearance of the game board (by spinning, warping or otherwise changing the traditional board).

en.wikipedia.org

During the 19th century, a spinning mill was installed in the chapel.

en.wikipedia.org

He instead looked for the opposite effect, that is, that spinning a ferromagnet could change its magnetization.

en.wikipedia.org

Soon many construction faults appeared, like spinning after reaching 70 km/h speed, inconstant drive and vertical shakes.

en.wikipedia.org

One, the pulsar, is a neutron star spinning at 100 revolutions per second.

en.wikipedia.org

Some designers of recreational aircraft seek to develop an aircraft that is characteristically incapable of spinning, even in an uncoordinated stall.

en.wikipedia.org