discharge no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para discharge no dicionário inglês»Espanhol

I.discharge VERBO trans [americ dɪsˈtʃɑrdʒ, Brit dɪsˈtʃɑːdʒ]

1.1. discharge (release):

discharge prisoner

liberar

discharge prisoner

poner en libertad

discharge patient

dar de alta

discharge juror

dispensar

discharge bankrupt

rehabilitar

I discharged myself from hospital

me di de alta yo mismo del hospital

he was discharged from the army

fue dado de baja del ejército

to discharge oneself from a responsibility formal

eximirse de una responsabilidad formal

1.2. discharge (dismiss):

discharge formal

despedir

2.1. discharge (send out):

discharge smoke/fumes

despedir

discharge electricity

descargar

discharge sewage/waste

verter

to discharge pus

supurar

2.2. discharge (unload):

discharge cargo

descargar

discharge passenger

desembarcar

2.3. discharge (shoot):

discharge volley/broadside

descargar

discharge arrow

arrojar

discharge arrow

lanzar

3.1. discharge duty/obligation:

discharge

cumplir con

3.2. discharge debt:

discharge

saldar

discharge

liquidar

II.discharge VERBO intr [americ dɪsˈtʃɑrdʒ, Brit dɪsˈtʃɑːdʒ]

1. discharge river:

discharge

desembocar

discharge

descargar téc

2. discharge wound/fistula:

discharge

supurar

3. discharge battery:

discharge

descargarse

III.discharge SUBST [americ ˈdɪsˌtʃɑrdʒ, Brit ˈdɪstʃɑːdʒ, dɪsˈtʃɑːdʒ]

1.1. discharge U or C (release):

discharge (from army)

baja f

discharge (from hospital)

alta f (con artículo masculino en el singular)

discharge (from prison)

puesta f en libertad

1.2. discharge U (dismissal):

discharge

despido m

2.1. discharge U or C MED:

discharge

secreción f

vaginal discharge

flujo m (vaginal)

2.2. discharge U or C:

discharge (of toxic fumes, gases)

emisión f

discharge (of sewage, waste)

vertido m

2.3. discharge U or C ELETRÓN:

discharge

descarga f

3. discharge U:

discharge (of debt, liabilities)

liquidación f

discharge (of debt, liabilities)

pago m

discharge (of duty) formal

cumplimiento m

unconditional discharge SUBST

unconditional discharge

libertad f sin cargos

conditional discharge SUBST JUR

conditional discharge

libertad f condicional

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corona, a. corona discharge

descarga f de corona

compassionate discharge Brit

baja f por motivos familiares

Traduções para discharge no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

licenciamiento

discharge

licencia absoluta

absolute discharge

secreción (de una herida)

discharge

flujo

discharge

licenciar

to discharge

discharge no Dicionário PONS

Traduções para discharge no dicionário inglês»Espanhol

discharge¹ [ˈdɪstʃɑ:dʒ, americ ˈdɪstʃɑ:rdʒ] SUBST sem pl

1. discharge (release):

discharge

liberación f

2. discharge (release papers):

discharge

alta f

3. discharge (firing off):

discharge

disparo m

4. discharge (emission):

discharge

emisión f

5. discharge (of liquid):

discharge

secreción f

6. discharge (debt payment):

discharge

liquidación f

7. discharge (performing of a duty):

discharge

desempeño m

8. discharge (energy release):

discharge

descarga f

I.discharge² [dɪsˈtʃɑ:dʒ, americ -ˈtʃɑ:rdʒ] VERBO intr

1. discharge ship:

discharge

descargar

2. discharge (produce liquid):

discharge

secretar

discharge wound

supurar

II.discharge² [dɪsˈtʃɑ:dʒ, americ -ˈtʃɑ:rdʒ] VERBO trans

1. discharge JUR:

discharge

liberar

2. discharge MILITAR, ECON (dismiss):

discharge

despedir

3. discharge (let out):

discharge

emitir

4. discharge (utter):

discharge

gritar

5. discharge (perform):

to discharge one's duty

cumplir con sus obligaciones

6. discharge (pay):

discharge debt

liquidar

7. discharge (cancel):

discharge

cancelar

8. discharge (release):

discharge

liberar

9. discharge (unload):

discharge

descargar

Traduções para discharge no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chispazo (descarga)

spark discharge

finiquito (documento)

final discharge

eliminación

discharge

descarga (disparo)

discharge

descarga

discharge

alta

(certificate of) discharge

dar el alta

to discharge

dar de alta del hospital

to discharge from hospital

licenciar (soldado)

to discharge

descargo

discharge

flujo

discharge

discharge Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to discharge one's duty

cumplir con sus obligaciones

to discharge volleys

descargar salvas

discharge do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para discharge no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

válvula de impulsión

discharge valve

lado de presión

discharge side

conexión de presión

discharge connection

conducto de presión

discharge line

lámina de presión

discharge fin

válvula de corte de presión

discharge line valve

temperatura de compresión

discharge end temperature

conducto de presión de cobre

copper discharge line

válvula de presión con tope elástico de válvula

discharge valve with flexible stroke limiters

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The maximum river discharge is 299 m/s, the minimal mineralization is 4001000 mg/l.

en.wikipedia.org

He served six months in prison for desertion and received a dishonorable discharge.

en.wikipedia.org

These positive displacement pumps have an expanding cavity on the suction side and a decreasing cavity on the discharge side.

en.wikipedia.org

This watery discharge is teeming with active viral particles and is highly contagious.

en.wikipedia.org

This included a large goods shed, cattle pens, and facilities to discharge oil tank wagons.

en.wikipedia.org

Alternatively, if a person has failed to carry out their responsibilities under the bankruptcy proceedings, the Official Receiver could apply to the court to delay the discharge from bankruptcy.

en.wikipedia.org

At room temperature leakage is so low that it is specified as time to self-discharge.

en.wikipedia.org

He is praying the court to discharge the bench warrant issued against him.

www.vanguardngr.com

This can be compared to an absolute discharge where a conviction is not recorded.

en.wikipedia.org

During ground handling everyone within 25ft m was required to wear anti-static straps to prevent any discharge of static electricity from igniting the booster.

en.wikipedia.org