CONCLUDED - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. conclude [americ kənˈklud, Brit kənˈkluːd] VERBO trans

1.1. conclude (end):

conclude discussion/lesson/letter: concluir formal

conclude discussion/lesson/letter: finalizar

1.2. conclude (settle):

conclude deal: cerrar

conclude agreement: llegar a

conclude treaty: firmar

conclude alliance: pactar

2. conclude (infer):

conclude: concluir formal

I'd already concluded that …: yo ya había llegado a la conclusión de que …

I'd already concluded that …: yo ya había concluido que … formal

II. conclude [americ kənˈklud, Brit kənˈkluːd] VERBO intr

1. conclude (come to an end):

conclude meeting/talk/book:: concluir formal

conclude meeting/talk/book:: terminar

to conclude, I would like to thank everybody for coming: para concluir, querría agradecerles a todos su asistencia

2. conclude <concluding, Part pres > remarks/chapter:

conclude: final

tentatively conclude/propose: provisionalmente

tentatively conclude/propose: provisoriamente AmSul

by inference we can conclude that …: por deducción podemos concluir que …

espanhol

espanhol

inglês

inglês

concluir acuerdo/tratado: to conclude

se espera concluir las obras a fin de mes: it is hoped that the work will be concluded o completed o finished by the end of the month

concluir: to conclude

concluir algo de algo: to conclude sth from sth

de lo dicho se puede concluir lo siguiente: …: from what has been said one can conclude the following o draw the following conclusion/conclusions: …

concluir: to conclude

rematar negocio: to conclude

sobre la base de estos datos podemos concluir que …: on the basis of this information we can conclude that …

cerrarse acto/debate:: to conclude

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. conclude [kənˈklu:d] VERBO intr

conclude: concluir

II. conclude [kənˈklu:d] VERBO trans

1. conclude (finish):

conclude: finalizar

to conclude by doing sth: terminar haciendo algo

2. conclude (decide):

conclude: resolver

we talked all night, but nothing was concluded: hablamos toda la noche, pero no llegamos a ninguna conclusión

3. conclude (infer):

to conclude (from sth) that ...: deducir (de algo) que...

4. conclude (ratify):

conclude: pactar

conclude a contract: firmar

conclude a peace treaty: ratificar

espanhol

espanhol

inglês

inglês

concluir (negocio): to conclude

concluir de algo: to conclude from sth

ultimar (acuerdo): to conclude

clavetear: to conclude

finalizar (discurso): to conclude

evacuar (negocio, trato): to conclude

celebrar: to conclude

cerrar: to conclude

dar por concluido algo: to treat sth as concluded

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. conclude [kən·ˈklud] VERBO intr

conclude: concluir

to conclude by doing sth: terminar haciendo algo

II. conclude [kən·ˈklud] VERBO trans

1. conclude (finish):

conclude: finalizar

2. conclude (decide):

conclude: resolver

we talked all night, but nothing was concluded: hablamos toda la noche, pero no llegamos a ninguna conclusión

3. conclude (infer):

to conclude (from sth) that...: deducir (de algo) que...

4. conclude (ratify):

conclude: pactar

conclude a contract: firmar

conclude a peace treaty: ratificar

espanhol

espanhol

inglês

inglês

ultimar (acuerdo): to conclude

concluir de algo: to conclude from sth

finalizar (discurso): to conclude

evacuar (negocio, trato): to conclude

celebrar: to conclude

cerrar: to conclude

dar por concluido algo: to treat sth as concluded

Present
I	conclude
you	conclude
he/she/it	concludes
we	conclude
you	conclude
they	conclude

Past
I	concluded
you	concluded
he/she/it	concluded
we	concluded
you	concluded
they	concluded

Present Perfect
I	have	concluded
you	have	concluded
he/she/it	has	concluded
we	have	concluded
you	have	concluded
they	have	concluded

Past Perfect
I	had	concluded
you	had	concluded
he/she/it	had	concluded
we	had	concluded
you	had	concluded
they	had	concluded

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to conclude by doing sth: terminar haciendo algo

we talked all night, but nothing was concluded: hablamos toda la noche, pero no llegamos a ninguna conclusión

to conclude (from sth) that ...: deducir (de algo) que...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

By applying statistical techniques to the results it is possible to make inferences and insights about the products under test.

en.wikipedia.org

Each arc of the network represent the inference steps from which the node was derived.

en.wikipedia.org

The most usual inference in such a case is that nothing is to happen.

en.wikipedia.org

This includes a connection inference system that processes an individuals network information from social networking websites.

en.wikipedia.org

It was one of the most significant books on social inference in 1980.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "concluded" em mais línguas