racked no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para racked no dicionário inglês»Espanhol

I.rack¹ [americ ræk, Brit rak] SUBST

1. rack:

rack (shelf)

estante m

rack (for letters, documents)

organizador m

rack (for baggage)

rejilla f

rack (for baggage)

portaequipajes m

bottle rack

botellero m

clothes rack

perchero m

tie rack

corbatero m

drying rack

tendedero m

2. rack (in pool, snooker):

rack

triángulo m

3. rack (for torture):

rack

potro m (de tortura)

to be on the rack

estar pasando las de Caín

to go to rack and ruin

venirse abajo

II.rack¹ [americ ræk, Brit rak] VERBO trans

1. rack (shake):

rack often pass

sacudir

to be racked with sth to be racked with pain

sufrir dolores atroces

to be racked with doubt/guilt

estar atormentado por la duda/el remordimiento

2. rack <racking, Part pres >:

rack cough

convulsivo

rack sobs

incontrolable

Veja também: magazine, bicycle

magazine [americ ˈmæɡəˌzin, ˌmæɡəˈzin, Brit maɡəˈziːn] SUBST

1.1. magazine (publication):

magazine

revista f

magazine rack

revistero m

1.2. magazine:

magazine, a. magazine program RÁDIO, TV

programa m de entrevistas y variedades

2.1. magazine (storeroom):

magazine

polvorín m

magazine NÁUT

santabárbara f

2.2. magazine (on gun):

magazine (compartment)

recámara f

magazine (bullet case)

cargador m

3.1. magazine (for slides):

magazine (rectangular)

bandeja f

magazine (circular)

carrusel m

3.2. magazine (for film):

magazine

chasis m (de la cámara)

magazine

almacén m (de la cámara)

I.bicycle [americ ˈbaɪsək(ə)l, Brit ˈbʌɪsɪk(ə)l] SUBST

bicycle

bicicleta f

can you ride a bicycle?

¿sabes andar en bicicleta?

can you ride a bicycle?

¿sabes montar en bicicleta? Esp

he got on/off the bicycle

se montó en/se bajó de la bicicleta

he got on/off the bicycle atrib repairs

de bicicletas

bicycle race

carrera f ciclista or de bicicletas

II.bicycle [americ ˈbaɪsək(ə)l, Brit ˈbʌɪsɪk(ə)l] VERBO intr

bicycle

ir en bicicleta

he bicycles to work now

ahora va a trabajar en bicicleta

rack³ [americ ræk, Brit rak] SUBST CULIN

rack of lamb

costillar m de cordero

spice rack SUBST

spice rack

especiero m

towel rack SUBST

towel rack

toallero m

wine rack SUBST

wine rack

botellero m

cycle rack SUBST

cycle rack

soporte m para estacionar (bicicletas)

cycle rack

soporte m para aparcar (bicicletas) Esp

rack up VERBO [americ ræk -, Brit rak -] (v + o + adv, v + adv + o)

rack up

acumular

rack-rent [americ ˈræk rɛnt, Brit ˈrak rɛnt] ADJ

rack-rent properties:

rack-rent

con un alquiler exorbitante

rack railway SUBST

rack railway

ferrocarril m (de) cremallera

Traduções para racked no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

transido (transida)

racked

transido de dolor

racked with pain

transido de pena

racked with grief

racked no Dicionário PONS

Traduções para racked no dicionário inglês»Espanhol

I.rack [ræk] SUBST

1. rack (framework, shelf):

rack

estante m

luggage rack

portaequipajes m inv

plate rack

escurreplatos m inv

2. rack CULIN:

rack of lamb/beef

costillar m de cordero/ternera

3. rack (torture instrument):

rack

potro m

to be on the rack fig

estar en ascuas

II.rack [ræk] VERBO trans

rack

atormentar

ski rack SUBST

ski rack

portaesquís m

rack-rent [ˈrækrent] SUBST

rack-rent

alquiler m exorbitante

plate rack SUBST

plate rack

portaplatos m inv

luggage rack SUBST

luggage rack

baca f

toast rack SUBST

toast rack

portatostadas m inv

towel rack SUBST americ, towel rail SUBST Aus, Brit

towel rack

toallero m

rack up VERBO

Entrada criada por um utilizador

rack up trans

acumular

Traduções para racked no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

me estrujé las meninges coloq

I racked my brains

transido de dolor

racked with pain

racked Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to rack one's brain

devanarse los sesos

luggage rack

portaequipajes m inv

plate rack

escurreplatos m inv

rack of lamb/beef

costillar m de cordero/ternera

to be on the rack fig

estar en ascuas

to be a rack of bones

estar en los huesos

to have sb on the rack

tener a alguien en el potro fig