SHOWING - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to show a sense of urgency: mostrar un sentido de perentoriedad

let's get the show on the road coloq: vamos a ponernos manos a la obra

to put on a good show of sth: hacer ver algo

hacer el paripé (fingir cariño): to put on a show of affection

lucía un bronceado impecable: he/she was showing off her perfect tan

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

At the end of the display, the male will stretch to his full height and show off all of his ornaments.

en.wikipedia.org

Since it is a show trial anyway, the lawyer decides to take advantage to show off his oratory skills.

en.wikipedia.org

There are specific procedures for proper mounting that are used to show off the insects' essential characteristics.

en.wikipedia.org

While playing for younger artists he was never condescending but was always supportive and never tried to show off or intimidate.

en.wikipedia.org

This was an attempt by him to show his frustration, and he was immediately envied, when he managed to show off his beautiful wife.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "showing" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

showing [americ ˈʃoʊɪŋ, Brit ˈʃəʊɪŋ] SUBST

1. showing (performance):

2.1. showing:

2.2. showing ARTE:

2.3. showing MODA:

I. show <pass showed, Part perf shown or showed> [americ ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VERBO trans

1.1. show:

1.2. show:

1.3. show (to allow to be seen):

2.1. show (to depict, to present):

2.2. show (to register):

3.1. show (to demonstrate):

3.2. show (to teach):

4. show (to indicate the way) + adv compar:

5.1. show (to screen):

5.2. show (to exhibit):

6. show (to give):

II. show <pass showed, Part perf shown or showed> [americ ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VERBO intr

1. show (to be visible):

2.1. show (to be screened) CINEMA:

2.2. show (to exhibit):

3. show (to turn up):

4. show HIPISMO:

III. show <pass showed, Part perf shown or showed> [americ ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VERBO reflex to show oneself

1. show (to become visible):

2. show:

IV. show [americ ʃoʊ, Brit ʃəʊ] SUBST

1. show C (exhibition) ARTE:

2.1. show C (stage production):

2.2. show C (on television, radio):

3. show (spectacle):

4.1. show sem pl (display):

4.2. show sem pl (outward appearance):

4.3. show sem pl (ostentation):

5.1. show coloq sem pl (activity, organization):

5.2. show coloq sem pl (performance) Brit:

6. show C MED:

7. show C americ HIPISMO (third place):

I. show off VERBO [americ ʃoʊ -, Brit ʃəʊ -] (v + adv)

II. show off VERBO [americ ʃoʊ -, Brit ʃəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. show off (display for admiration):

2. show off (display to advantage):

talk show SUBST

talent show SUBST

trade show SUBST

1. trade show (for particular industry):

2. trade show CINEMA:

variety show SUBST

1. variety show TEATR:

2. variety show TV:

comedy show SUBST

no Dicionário PONS

showing SUBST

1. showing (exhibition):

2. showing (broadcasting):

3. showing (performance):

showing-off SUBST pej

I. show [ʃəʊ, americ ʃoʊ] SUBST

1. show (expression):

2. show (exhibition):

3. show (play):

4. show coloq (business):

Expressões:

II. show [ʃəʊ, americ ʃoʊ] VERBO trans showed, shown

1. show (display) slides:

2. show (express):

3. show (expose):

4. show (point out, record):

5. show (prove):

6. show (escort):

7. show (project):

III. show [ʃəʊ, americ ʃoʊ] VERBO intr showed, shown

1. show (be visible):

2. show americ, Aus coloq (arrive):

3. show (be shown):

show home SUBST, show house SUBST Brit