BEEF - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

I. beef [americ bif, Brit biːf] SUBST

1. beef U (meat):

beef: carne f de vaca

beef: carne f de res Amer Central Méx

beef: ternera f Esp

beef extract: extracto m de carne

beef olives Brit: niños mpl envueltos

2.1. beef AGRIC, PEC U (beef cattle):

beef: ganado m vacuno

beef: ganado m bovino

2.2. beef AGRIC, PEC C <pl beeves [biːvz] > (animal):

beef americ: cabeza f de ganado vacuno

beef americ: cabeza f de ganado bovino

3. beef U (strength):

beef coloq: garra f

to put some beef into sth: darle duro a algo coloq

4. beef C <pl beefs> (complaint):

beef coloq: queja f

so what's your beef?: ¿qué motivo de queja or qué problema tienes?

II. beef [americ bif, Brit biːf] VERBO intr coloq

to beef (about sth): refunfuñar (por algo) coloq

salt beef SUBST

salt beef: carne de vaca curada en salmuera

corned beef [americ ˌkɔrnd ˈbif, Brit kɔːnd ˈbiːf] SUBST U

corned beef: corned beef m (carne en conserva)

roast beef SUBST U

roast beef: rosbif m

roast beef: rosbeef m

ground beef SUBST U americ

ground beef: carne f molida

ground beef: carne f picada Esp RioPr

beef up VERBO [americ bif -, Brit biːf -] (v + o + adv, v + adv + o) coloq

beef up engine: reforzar

beef up team/organization: robustecer

beef up team/organization: fortalecer

beef tomato SUBST Brit

beef tomato → beefsteak tomato

beefsteak tomato SUBST americ

beefsteak tomato: tipo de tomate grande

beef cattle SUBST subst pl

beef cattle: ganado m bovino

beef cattle: ganado m vacuno

beef sausage SUBST

beef sausage: salchicha f de carne de vaca

beef sausage: salchicha f de ternera Esp

beef sausage: salchicha f de carne de res Méx

bully beef SUBST U Brit coloq

bully beef: corned beef m (carne de vaca en lata)

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. beef [bi:f] SUBST sem pl

1. beef CULIN:

beef: ternera f Esp

beef: res f lat-amer

beef: vaca f Arg

minced beef: carne picada de ternera Esp [o de res lat-amer] [o de vaca Arg]

roast beef: rosbif m

2. beef coloq (complaint):

beef: queja f

II. beef [bi:f] VERBO intr coloq

to beef about sth: refunfuñar por algo

bully beef SUBST

bully beef: carne f de vaca enlatada

beef cattle: ganado vacuno

beef jerky: cecina f

espanhol

inglês

charqui: beef jerky

rosbif: roast beef

ternera (carne de vaca): beef

(carne de) vacuno: beef

carne de res: beef

rotisería: shop that sells roast chicken, beef and other dishes

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. beef [bif] SUBST

1. beef culin:

beef: ternera f

beef: res f Amer Central, Méx

ground beef: carne f picada de ternera

roast beef: rosbif m

2. beef calão (complaint):

beef: queja f

II. beef [bif] VERBO intr calão

to beef about sth: refunfuñar por algo

beef up VERBO trans

beef up: mejorar

beef jerky: cecina f

beef cattle: ganado vacuno

high-grade fruit, beef: de primera calidad

espanhol

inglês

ternera: beef

charqui: beef jerky

(carne de) vacuno: beef

rosticería: shop that sells roast chicken, beef and other dishes

rotisería: shop that sells roast chicken, beef and other dishes

Present
I	beef
you	beef
he/she/it	beefs
we	beef
you	beef
they	beef

Past
I	beefed
you	beefed
he/she/it	beefed
we	beefed
you	beefed
they	beefed

Present Perfect
I	have	beefed
you	have	beefed
he/she/it	has	beefed
we	have	beefed
you	have	beefed
they	have	beefed

Past Perfect
I	had	beefed
you	had	beefed
he/she/it	had	beefed
we	had	beefed
you	had	beefed
they	had	beefed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

roast beef: rosbif m

to beef about sth: refunfuñar por algo

rack of lamb/beef: costillar m de cordero/ternera

beef cattle: ganado vacuno

beef jerky: cecina f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

By 1928 he had developed five products for the market: beef vegetable soup and strained peas, prunes, carrots, and spinach.

en.wikipedia.org

The market support prices for cereals, milk and milk products and beef and veal were step-wise reduced while direct coupled payments to farmers were increased.

en.wikipedia.org

Such restaurants also feature dishes made of lamb as well as beef, and commonly have spicy lamb bowl soup as another specialty.

en.wikipedia.org

It contains a mixture of ground lamb (or beef) spiced with black pepper, enclosed in a dough wrapper.

en.wikipedia.org

The road later provided access to cleared land that was used for dairying and beef cattle grazing.

en.wikipedia.org