talent no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para talent no dicionário inglês»Espanhol

talent [americ ˈtælənt, Brit ˈtalənt] SUBST

1.1. talent U or C (aptitude, skill):

talent

talento m

to have musical/artistic talent

tener talento musical/artístico

she has a talent for languages

tiene mucha facilidad para los idiomas

with his usual talent for saying the wrong thing

con su habilidad característica para meter la pata coloq

1.2. talent U (talented people):

talent

gente f con talento

1.3. talent U (attractive women or men) Brit coloq:

they were eying up the talent

estaban pasando revista al personal presente humor

not much talent here tonight!

¡esta noche no hay nadie que valga la pena!

2. talent C HIST:

talent

talento m

talent scout, Brit also talent spotter SUBST

talent scout

cazatalentos mf

talent contest SUBST

talent contest

concurso m de talentos

talent show SUBST

talent show

programa f de talentos

talent show

concurso m de talentos

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unshackle talent

liberar

Traduções para talent no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concurso de talentos

talent contest

programa de talentos

talent show

cazatalentos

talent scout

vis cómica

comic talent

ojeador (ojeadora)

talent scout

talent no Dicionário PONS

Traduções para talent no dicionário inglês»Espanhol

talent [ˈtælənt] SUBST

1. talent (ability):

talent

talento m

2. talent Brit, Aus irón:

talent (attractive girls)

bombones f pl

talent (attractive girls)

buenonas f pl Col

talent (attractive girls)

mamacitas f pl Méx

talent (boys)

bombones m pl

talent (boys)

mangos m pl Ven

talent (boys)

bizcochos m pl Col

talent (boys)

papacitos m pl Méx

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

all-round talent

talento m para todo

prodigious achievement, talent

prodigioso, -a

he is lacking in talent/experience

le falta talento/experiencia

unused talent, energy

malgastado, -a

Traduções para talent no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cazatalentos

talent spotter Brit

cazatalentos

talent scout americ

ojeador(a) m(f) (cazatalentos) DESP

talent scout

tiene un talento innato

he has a natural talent

talento

talent

vena

talent

talent Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

talent scout

cazatalentos m

all-round talent

talento m para todo

she lacks talent/experience

le falta talento/experiencia

he is lacking in talent/experience

le falta talento/experiencia

he has a special talent for drawing

posee un talento particular para dibujar

to have no talent for sth

tener mala mano para algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This valuable publication is the opportunity that students require to show their creative talents.

en.wikipedia.org

His teacher recognized his talent and encouraged his parents to send him to piano lessons.

en.wikipedia.org

Her future husband proposed to her after recognising her talents and allowing her to lead the small nursing department.

en.wikipedia.org

His father, himself an amateur painter, thought that his artistic talent and interest in engineering would best be served in architecture.

en.wikipedia.org

Although she has a talent for building machines, she does not appear to have much actual understanding of science, or of anything else.

en.wikipedia.org

Numerous of people dedicated their time and talent to make this album something special.

en.wikipedia.org

Her talents and beauty made her a success from the first, and in less than two years from her "dbut" she was elected "socitaire".

en.wikipedia.org

The choir currently has 45 members and draws on the talent of local male voices.

en.wikipedia.org

This design talent yielded significant cost savings for the company.

en.wikipedia.org

This is the amount of talent we have, guys.

en.wikipedia.org