CLASES - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

clases pasivas SUBST fpl

las clases pasivas

people in receipt of state pensions

sala de clases SUBST f CSur formal

sala de clases

classroom

lucha de clases SUBST f

lucha de clases

class struggle

clase¹ SUBST f

1.1. clase (tipo):

clase

kind

clase

sort

clase

type

sin ninguna clase de explicaciones

with no explanation of any kind

sin ninguna clase de explicaciones

without any kind of explanation

te deseo toda clase de felicidad

I wish you every happiness

1.2. clase (categoría):

productos de primera clase

top-quality products

2. clase TRANSP:

clase

class

viajar en primera/segunda clase

to travel (in) first/second class

3. clase SOCIOL:

clase

class

gente de todas las clases sociales

people of all (social) classes

la clase política

politicians

4. clase (distinción, elegancia):

clase

class

tiene mucha clase

she has a lot of class

tiene mucha clase

she's very classy coloq

5.1. clase (lección):

clase ESCOLAR, UNIV

class

este año ha faltado a clase diez veces

this year he's missed ten classes

la clase que más me gusta es la de historia

my favorite class is history

la clase que más me gusta es la de historia

my favourite lesson is history Brit

se porta muy mal en clase

she behaves very badly in class

¿a qué hora sales de clase?

what time do you get out of class (o school etc.)?

los centros en los que se imparten las clases formal

the centers where classes are held

clases de conducir o manejar

driving lessons

dicta clase de filosofía lat-amer

she teaches philosophy

dicta clase de filosofía lat-amer

she gives philosophy classes

dar clase profesor: (en el colegio)

to teach

dar clase (en la universidad)

to lecture

dar clase (en la universidad)

to teach

dar clase alumno: Esp

to have classes

da clases particulares

he gives private classes

da clases particulares

he teaches privately

¿quién te da clase de latín?

who do you have for o who takes you for Latin?

da clases de matemáticas en la Universidad

she lectures in o teaches mathematics at the University

dio la clase de mi parte

he gave o took the class for me

doy clases de música con un profesor particular Esp

I have music lessons with a private teacher

hace clases de piano en el conservatorio Chile

he teaches piano at the conservatory

5.2. clase (grupo de alumnos):

clase ESCOLAR, UNIV

class

invitó a toda la clase a la fiesta

she invited the whole class to the party

es el primero de la clase

he's top of the class

es el primero de la clase

he's the best in the class

un compañero de clase

a classmate

un compañero de clase

a school friend

5.3. clase (aula):

clase ESCOLAR, UNIV (en una escuela)

classroom

clase (en una universidad)

lecture hall

clase (en una universidad)

lecture room

clase (en una universidad)

lecture auditorium americ

clase (en una universidad)

lecture theatre Brit

¿en qué clase es la conferencia?

which room is the lecture in?

6. clase:

clase BOT, ZOOL

class

clase² SUBST m MILITAR

clase

≈ NCO

clase

≈ noncommissioned officer

clase preferente SUBST f

clase preferente

business class

clase turista SUBST f

clase turista → clase económica

clase económica SUBST f

clase económica

economy class

clase económica

tourist class

clase trabajadora SUBST f

clase trabajadora

working class

clase económica SUBST f

clase económica

economy class

clase económica

tourist class

clase magistral SUBST f

clase magistral

master class

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

clase SUBST f

1. clase (tipo):

clase

kind

trabajos de toda clase

all kinds of jobs

2. clase tb. BIOL (categoría, grupo social):

clase

class

clase turista

tourist class

clase media

middle class

3. clase ESCOLAR:

clase

class

clase (aula)

classroom

dar clases

to teach

clases de español

Spanish classes

inglês

espanhol

classless

sin clases

class struggle

lucha f de clases

schoolroom

clase f

lecture (teach)

dar clases

lecture (teach)

dar clases a

middle class

clase f media

business class

clase f preferente

classroom

clase f

master class

clase f magistral

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

clase [ˈkla·se] SUBST f

1. clase (tipo):

clase

kind

trabajos de toda clase

all kinds of jobs

2. clase (categoría):

clase

class

clase turista

tourist class

clase media

middle class

3. clase ESCOLAR:

clase

class

clase (aula)

classroom

dar clases

to teach

clases de español

Spanish classes

inglês

espanhol

classless

sin clases

class struggle

lucha f de clases

teach

dar clase(s)

lecture

clase f

lecture (teach)

dar clases

lecture (teach)

dar clases a

to tutor sb (in sth)

dar clases particulares a alguien (de algo)

upper class

clase f alta

evening class

clase f nocturna

gentry

clase f acomodada

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

clase de aislamiento

clase de aislamiento

insulation grade

clase de protección

clase de protección

protection type

clase de aceite

clase de aceite

oil type

clase de aceite

special oil type

clase de aceite

standard oil type

clase de protección contra atmósferas explosivas

clase de protección contra atmósferas explosivas

explosion protection class

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Predomina en esta lucha fiera el concepto de hombre activo y hombre pasivo, de yo activo y yo pasivo.

www.otraparte.org

Es tambien un modo universal de seguir poniendo el enfasis en el rol pasivo/victima/sometimiento a la mujer.

forrandula.blogspot.com

Tumbarse y esperar que el hombre lo haga todo: algunos lo llaman ponerse en modo pasivo o síndrome del examinador de autoescuela.

helektron.com

El proceso se divide en cuatro fases la de admisibilidad, determinar pasivo, celebrar el convenio y ejecutar el convenio.

www.central-law.com

Sin embargo, éste último puede llegar a ser un medio muy pasivo (al igual que las vallas y carteles).

www.serviciosycomercios.com.ar