chequeo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chequeo no dicionário Espanhol»inglês

chequeo SUBST m

1. chequeo MED:

chequeo

checkup

debe someterse a un chequeo médico antes de viajar

you must have a checkup before you travel

debe someterse a un chequeo médico antes de viajar

you must have a medical before you travel Brit

se hará un chequeo a fondo de la población infantil

all children will be given thorough medical examinations o checkups

2. chequeo (control, inspección):

chequeo

check

rigurosos chequeos de precios

rigorous price-checks

mostradores de chequeo de tiquetes Col

check-in desks

I.chequear VERBO trans

1.1. chequear (revisar):

chequear

to check

chequearon los frenos

they checked the brakes

1.2. chequear (verificar):

chequear

to check

hay que chequear la hora de salida

we must check the departure time

déjame chequearlo en mi agenda

let me check (in) my diary

1.3. chequear (cotejar):

chequear algo con algo

to check sth against sth

hay que chequear la copia con el original

you have to check the copy against the original

2. chequear lat-amer equipaje:

chequear

to check in

II.chequearse VERBO vpr

1. chequearse AERONÁUT:

chequearse Col Ven

to check in

2. chequearse Ven MED:

chequearse

to have a checkup

Traduções para chequeo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

checkup

chequeo m

to have a checkup

hacerse un chequeo (médico)

checkup

chequeo m

reality check

chequeo m de la realidad

look over work/contract

chequear

screening (of patients)

chequeo m (esp para detección precoz)

look through work/sums

chequear

the doctor gave him a good going-over

el doctor le hizo un buen chequeo

medical

chequeo m

to have a medical

hacerse un chequeo

physical examination

chequeo m (médico)

physical

chequeo m (médico)

chequeo no Dicionário PONS

Traduções para chequeo no dicionário Espanhol»inglês

chequeo SUBST m

chequeo (de la salud)

chec-kup

chequeo (de un mecanismo)

service

I.chequear VERBO trans lat-amer (comprobar)

chequear

to check

II.chequear VERBO reflex

chequear chequearse:

chequearse

to have a check-up

Traduções para chequeo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

screening

chequeo m

checkup MED

chequeo m médico

check

chequeo m

check

chequear lat-amer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En inferiores nunca se había hecho un estudio, cuando llegó a primera y lo iban a venderle hicieron un chequeo y le saltó.

www.cronica.com.ar

Por supuesto, un chequeo médico anual con un profesional capacitado que aborde la enfermedad con seriedad, para la detección y erradicación de la parasitosis intestinal.

www.farmaceuticosenlinea.com

Hace dos semanas fui a lo de mi dentista para el chequeo semestral.

www.yaveremos.net

A cada persona se le realizan chequeos sanitarios al momento de ingresar al refugio.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Hasta el momento de la publicación de este chequeo no tuvieron respuesta.

www.chequeado.com

En el año escolar previo al experimento, todos los estudiantes de las escuelas primarias pertenecientes a estas localidades recibieron un chequeo de la vista.

focoeconomico.org

Genial, son ciento cincuenta mangos, por chequeo, dirá, impertérrito, el mecánico (el último), claro.

weblogs.clarin.com

Le hicieron el chequeo por las huellas digitales y todos se enteraron recién el domingo.

www.pagina12.com.ar

En menos de una semana se hizo varios empastes, optometría, sonogramas y un chequeo cardiovascular completo.

www.cubaencuentro.com

Yo me voy hacer un chequeo con mi medico de anemia y en esta saldra si tengo la hemoglobina normal o que.

foro.univision.com