jealousy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para jealousy no dicionário inglês»Espanhol

jealousy <pl jealousies> [americ ˈdʒɛləsi, Brit ˈdʒɛləsi] SUBST

1. jealousy U (fear of rivalry):

jealousy

celos mpl

2. jealousy U or C (envy):

jealousy

envidia f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

devouring jealousy/hatred

devorador

rise above jealousy/prejudice

estar por encima de

fraternal jealousy

entre hermanos

her eyes were aflame with jealousy

los celos encendían su mirada lit

Traduções para jealousy no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dentera

jealousy

sintió el aguijón de los celos lit

he was stung by jealousy

sintió el aguijón de los celos lit

he felt a sharp stab of jealousy lit

en el paroxismo de los celos

in a fit of jealousy

en el paroxismo de los celos

in a paroxysm of jealousy lit

en un momento de ofuscación

in a moment of blind rage (o jealousy etc.)

obcecado por los celos

blinded by jealousy

jealousy no Dicionário PONS

Traduções para jealousy no dicionário inglês»Espanhol

jealousy <-ies> [ˈdʒeləsi] SUBST

1. jealousy (possessiveness):

jealousy

celos m pl

to be consumed by jealousy

estar consumido por los celos

2. jealousy sem pl (envy):

jealousy

envidia f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be devoured by jealousy

estar consumido por los celos

fierce love, jealousy

ardiente

Traduções para jealousy no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desvelo

jealousy

en un rapto de celos/generosidad

in a fit of jealousy/generosity

pelusa

jealousy

una tormenta de celos

a fit of jealousy

los celos le tienen soliviantado

he is consumed with jealousy

celos

jealousy

lo corroe la envidia

he is eaten up by jealousy

jealousy Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be devoured by jealousy

estar consumido por los celos

to be consumed by jealousy

estar consumido por los celos

he is eaten up by jealousy

lo corroe la envidia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This album is mostly about love, but there's also songs about jealousy, about how we see the world.

en.wikipedia.org

Many of the album's songs deal with loss, self-doubt, jealousy, and spiritual recovery.

en.wikipedia.org

Lyrically, the song deals with the subject of jealousy, paranoia and obsession that follows the breakup of a relationship.

en.wikipedia.org

This jealousy rears its ugly head in many ways.

en.wikipedia.org

Evil sees his jealousy and uses that to turn him evil by giving him a ring to absorb other people's powers.

en.wikipedia.org

In her fallen aspect, she is a wailing woman that is filled with jealousy.

en.wikipedia.org

He felt things he never felt before: love, jealousy, passion for disemboweling.

en.wikipedia.org

That his spiritual and patriotic activity causing jealousy among slatinskite priests who seek to take away his parish.

en.wikipedia.org

There could be no jealousy between the coaches and various programs.

en.wikipedia.org

Lyrically, the song plays heavily on themes of jealousy and suspicion in a relationship.

en.wikipedia.org