Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
d'
celos

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

jealousy <pl jealousies> [americ ˈdʒɛləsi, Brit ˈdʒɛləsi] SUBST

1. jealousy U (fear of rivalry):

jealousy
celos mpl

2. jealousy U or C (envy):

jealousy
envidia f
devouring jealousy/hatred
devorador
rise above jealousy/prejudice
estar por encima de
fraternal jealousy
entre hermanos
her eyes were aflame with jealousy
los celos encendían su mirada lit
espanhol
espanhol
inglês
inglês
dentera
jealousy
sintió el aguijón de los celos lit
he was stung by jealousy
sintió el aguijón de los celos lit
he felt a sharp stab of jealousy lit
en el paroxismo de los celos
in a fit of jealousy
en el paroxismo de los celos
in a paroxysm of jealousy lit
en un momento de ofuscación
in a moment of blind rage (o jealousy etc.)
obcecado por los celos
blinded by jealousy

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

jealousy <-ies> [ˈdʒeləsi] SUBST

1. jealousy (possessiveness):

jealousy
celos m pl
to be consumed by jealousy
estar consumido por los celos

2. jealousy sem pl (envy):

jealousy
envidia f
to be devoured by jealousy
estar consumido por los celos
fierce love, jealousy
ardiente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desvelo
jealousy
en un rapto de celos/generosidad
in a fit of jealousy/generosity
pelusa
jealousy
una tormenta de celos
a fit of jealousy
los celos le tienen soliviantado
he is consumed with jealousy
celos
jealousy
lo corroe la envidia
he is eaten up by jealousy
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

jealousy <-ies> [ˈdʒel·ə·si] SUBST

1. jealousy (possessiveness):

jealousy
celos m pl
to be consumed by jealousy
estar consumido por los celos

2. jealousy (envy):

jealousy
envidia f
(feel strongly) to be devoured by jealousy
estar consumido por los celos
fierce love, jealousy
ardiente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
en un rapto de celos/generosidad
in a fit of jealousy/generosity
una tormenta de celos
a fit of jealousy
celo
jealousy
lo corroe la envidia
he is eaten up by jealousy
un arranque de cólera/celos
a fit of anger/jealousy
sufrir de celos
to suffer from jealousy
escena de celos
display of jealousy

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be consumed by jealousy
estar consumido por los celos
to be devoured by jealousy
estar consumido por los celos
lo corroe la envidia
he is eaten up by jealousy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Several peaks rise above the water and form islands.
en.wikipedia.org
The art must provide aesthetic pleasure; it should aspire to panhuman ideal, rise above the reality to the value.
en.wikipedia.org
Any new buildings there will usually not be allowed to rise above six and a half stories.
en.wikipedia.org
Vertical cliffs rise above both sides of the canyon up to a height of over 700 m.
en.wikipedia.org
This film doesn't work because it's hard to empathize with any of the characters and the actors fail to rise above the flawed script.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "jealousy" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno