foolish no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para foolish no dicionário inglês»Espanhol

foolish [americ ˈfulɪʃ, Brit ˈfuːlɪʃ] ADJ

1. foolish (silly, ridiculous):

foolish person/prank

tonto

foolish person/prank

idiota

foolish look/grin

de tonto

foolish look/grin

de idiota

foolish remarks

tonterías fpl

don't be so foolish!

¡no seas tonto!

she was afraid of looking foolish in front of her friends

temía hacer el ridículo delante de sus amigos

I felt very foolish

me sentí como un idiota

I felt very foolish

me dio mucha vergüenza

2. foolish (unwise):

foolish decision/plan/risk

insensato

foolish decision/plan/risk

estúpido

it was foolish of me to accept the invitation

cometí una estupidez al aceptar la invitación

I know it was foolish

ya sé que fue una estupidez

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

looking back, it seems foolish

mirándolo ahora, parece una locura

Traduções para foolish no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estulto (estulta)

foolish

insensato (insensata) persona

foolish

insensato (insensata) acción/palabras

foolish

fue una insensatez dejarlo solo

it was foolish o stupid to leave him alone

lo que has dicho es una insensatez

that's a foolish o senseless thing to say

desatinado (desatinada)

foolish

desatinado (desatinada) (sin juicio)

foolish

cálmate, no desatines

calm down, don't do anything rash o hasty o foolish

salir con su batea de babas Méx coloq

to do something foolish

no eches a perder tontamente el trabajo de tantos años

you'd be stupid o foolish to waste so many years' work

decir disparates

to make foolish remarks

hizo muchos disparates durante su juventud

he did a lot of silly things o made a lot of foolish mistakes in his youth

foolish no Dicionário PONS

Traduções para foolish no dicionário inglês»Espanhol

foolish [ˈfu:lɪʃ] ADJ

foolish

tonto, -a

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be penny-wise and pound-foolish

gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades

Traduções para foolish no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insensato (-a)

foolish

desatinado (-a)

foolish

zote

foolish

otario (-a)

foolish

tocho (-a)

foolish

disparate (insensatez: acción)

foolish act

disparate (comentario)

foolish remark

disparate (idea)

foolish idea

majadero (-a) (imprudente)

foolish

zascandilear

to do foolish things

foolish Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be penny-wise and pound-foolish

gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades

to say nothing but foolish things

no decir más que sandeces

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Anyone who claims to be interested in security would be foolish not to read it.

en.wikipedia.org

Covertly, however, he considered it extremely foolish to risk universal destruction on an oath made to people that he'd never met.

en.wikipedia.org

One would be foolish not to have this album in their collection making it an easy recommendation.

en.wikipedia.org

We will not engage in foolish controversy with you.

en.wikipedia.org

We have presumed to utter foolish words and have not distinguished happiness from sorrow.

en.wikipedia.org

She feels foolish and asks that he put someone else on her account at the firm.

en.wikipedia.org

I readily admit that it would be foolish to discount any or all of these scenarios.

en.wikipedia.org

Then there's simply foolish behavior we're used to getting away with.

en.wikipedia.org

His everyday persona encourages others to think of him as shallow, foolish and uncaring to throw off suspicion.

en.wikipedia.org

It looks foolish, you see, this is fiction.

en.wikipedia.org