ADDICT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

addict [americ ˈædɪkt, Brit ˈadɪkt] SUBST

addict

adicto m / adicta f

drug addict

drogadicto m / drogadicta f

drug addict

toxicómano m / toxicómana f formal

I'm a real TV addict coloq

soy adicto or fanático de la televisión

opium addict SUBST

opium addict

opiómano m / opiómana f

drug addict SUBST

drug addict

drogadicto m / drogadicta f

drug addict

toxicómano m / toxicómana f formal

heroin addict SUBST

heroin addict

heroinómano m / heroinómana f

cocaine addict SUBST

cocaine addict

cocainómano m / cocainómana f

espanhol

inglês

teleadicto (teleadicta)

television addict

teleadicto (teleadicta)

telly addict Brit coloq

enganchado (enganchada)

drug addict

heroinómano (heroinómana)

heroin addict

drogadicto (drogadicta)

drug addict

drogodependiente

drug addict

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

addict [ˈædɪkt] SUBST

1. addict MED:

addict

adicto(-a) m (f)

drug addict

drogadicto m

2. addict fig:

addict

partidario(-a) m (f)

to be a cinema addict

ser un apasionado del cine

drug addict SUBST

drug addict

toxicómano(-a) m (f)

heroin addict SUBST MED

heroin addict

heroinómano(-a) m (f)

espanhol

inglês

falopero (-a)

addict

heroinómano (-a)

heroin addict

pichicatero (-a)

drug addict

cocainómano (-a)

cocaine addict

teleadicto (-a)

telly addict Brit

morfinómano (-a)

morphine addict

drogadicto (-a)

drug addict

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

addict [ˈæd·ɪkt] SUBST

1. addict MED:

addict

adicto(-a) m (f)

drug addict

drogadicto m

2. addict fig:

addict

partidario(-a) m (f)

to be a movie addict

ser un apasionado del cine

heroin addict SUBST MED

heroin addict

heroinómano(-a) m (f)

drug addict SUBST

drug addict

toxicómano(-a) m (f)

drug addict

drogadicto(-a) m (f)

espanhol

inglês

falopero (-a)

addict

morfinómano (-a)

morphine addict

cocainómano (-a)

cocaine addict

heroinómano (-a)

heroin addict

pichicatero (-a)

drug addict

drogadicto (-a)

drug addict

toxicómano (-a)

drug addict

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Most (but not all) companions are recovering addicts who have themselves been able to maintain multiple years of sobriety.

en.wikipedia.org

Rattlesnake speaks against those who give drugs to kids in order to turn them into addicts.

en.wikipedia.org

The parents were drug addicts and police informants.

en.wikipedia.org

Cash was a drug addict, and overcame those addictions through spirituality.

en.wikipedia.org

Their courtship occurs through a series of events where she initially mistakes him for a drug addict.

en.wikipedia.org