naranjas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para naranjas no dicionário Espanhol»inglês

naranja¹ SUBST f (fruta)

naranja

orange

llevar naranjas al Paraguay Arg

to carry o take coals to Newcastle

¡naranjas de la China! coloq (expresando incredulidad)

garbage! americ coloq

¡naranjas de la China! coloq (expresando incredulidad)

rubbish! Brit coloq

¡naranjas de la China! coloq (expresando incredulidad)

come off it! coloq

¡naranjas de la China! (expresando rechazo)

no way! coloq

¡naranjas de la China! (expresando rechazo)

not on your life! coloq

naranja² ADJ

1. naranja Gen inv:

naranja

orange

calcetines naranja

orange socks

2. naranja modificado por otro adj: inv:

naranja

orange

naranja chillón/intenso

lurid/bright orange

naranja³ SUBST m (color)

naranja

orange

naranja amarga SUBST f

naranja amarga

Seville orange

naranja ombligona SUBST f Col

naranja ombligona

navel orange

naranja sanguina SUBST f

naranja sanguina

blood orange

naranja navel SUBST f

naranja navel

navel orange

media naranja SUBST mf coloq, humor

todavía no ha encontrado su media naranja (el hombre ideal)

Mr Right hasn't come along yet

todavía no ha encontrado su media naranja (la mujer ideal)

he hasn't found his ideal woman yet

vino con su media naranja

he/she came along with his/her better half coloq, humor

Traduções para naranjas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orange crate

caja f de naranjas

orange crate

cajón m de naranjas

marmalade oranges

naranjas fpl amargas

naranjas no Dicionário PONS

Traduções para naranjas no dicionário Espanhol»inglês

I.naranja SUBST f

1. naranja BOT:

naranja

orange

2. naranja ARQUIT:

media naranja

dome

Expressões:

¡naranjas (de la China)!

no way!

tu media naranja

your better half

II.naranja ADJ

(de color) naranja

orange

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mermelada de naranja

marmalade

tiene (un) sabor a naranja

it tastes of orange

Traduções para naranjas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orange

naranja f

orange

naranja

orange juice

zumo m de naranja

orange peel

piel f de naranja

a glassful of orange juice

un vaso (lleno) de zumo de naranja

marmalade cat

gato con vetas de color naranja, amarillo y marrón

could you go for oranges?

¿puedes ir a por naranjas?

freshly squeezed orange juice

zumo de naranja recién exprimido

naranjas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tiene (un) sabor a naranja

it tastes of orange

mermelada de naranja

marmalade

este árbol da naranjas

this tree bears oranges

¡naranjas (de la China)!

no way!

tu media naranja

your better half

(de color) naranja

orange

mi media naranja fig

my other half

piel f de naranja

orange peel

un vaso (lleno) de zumo de naranja

a glassful of orange juice

zumo m de naranja

orange juice

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero tampoco creo estar pidiéndole naranjas al limonero.

morirenvenecia.blogspot.com

Las brechas son anchas también en cítricos, alcanzando al 1000 % en las naranjas.

www.pregonagropecuario.com.ar

También poseen plantas de cítricos sobre todo naranjas y limas, paltas, mango, banano y papaya.

www.portaldesalta.gov.ar

Amarillos naranjas y tostados son ideales en la cocina, porque estimulan la conversación y el apetito.

poderososcolores.blogspot.com

Açaí proporciona un espectro mucho más amplio de antioxidantes que muchos alimentos muy respetado como naranjas arándanos, e incluso uvas.

revvnrgperu.org

La gran mayoría de los ojos se cubrieron de lentes tornasolados, primordialmente azules, pero también rojos, naranjas o amarillos.

www.listin.com.do

Por ejemplo: las naranjas, el brócoli, lechuga, kiwis, espinacas, etc..

decthird.com

La actividad consiste en que los niños preparan un tipo de venta de productos típicos, como por ejemplo: empanaditas, jocotes, naranjas, enchiladas, frescos etc..

walterguerra.wordpress.com

Acto seguido, se añade un nuevo elemento: la cámara baja y se ve en el piso una cartulina negra con manchas moradas, verdes y naranjas.

carloszerpa.blogspot.com

Una buena fuente natural de la vitamina son las guayabas, las grosellas negras, el kiwi, el brócoli o las naranjas.

ahoraeseltiempo.wordpress.com