Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

soup's
condolences

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

pésame SUBST m

pésame
fui a darle el pésame

carta de pésame SUBST f

carta de pésame

visita de pésame, visita de duelo SUBST f

visita de pésame

I. pesar2 VERBO intr

1.1. pesar paquete/maleta:

¿te lo llevo? — no, si no me pesa

1.2. pesar (ser una carga):

(pesar sobre alg./algo) toda la responsabilidad pesa sobre él

1.3. pesar (influir):

2. pesar (causar pena, arrepentimiento) (+ me/te/le etc):

Expressões:

(pese a quien (le) pese) voy a decir la verdad, pese a quien (le) pese

II. pesar2 VERBO trans

1. pesar:

pesar niño/maleta
pesar manzanas
pesar manzanas

2. pesar (tener cierto peso):

III. pesarse VERBO vpr

pesarse refl:

mi más sentido pésame
inglês
inglês
espanhol
espanhol
mi más sentido pésame
pésame m
le dio/envió el pésame a la viuda
mi más sentido pésame
una carta de pésame

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

pésame SUBST m

pésame
dar el pésame
dar el pésame a alguien
inglês
inglês
espanhol
espanhol
pésame m
dar el pésame (a alguien)
mi más sentido pésame
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

pésame [ˈpe·sa·me] SUBST m

pésame
dar el pésame
dar el pésame a alguien
inglês
inglês
espanhol
espanhol
pésame m
dar el pésame (a alguien)
mi más sentido pésame
presente
yopeso
pesas
él/ella/ustedpesa
nosotros/nosotraspesamos
vosotros/vosotraspesáis
ellos/ellas/ustedespesan
imperfecto
yopesaba
pesabas
él/ella/ustedpesaba
nosotros/nosotraspesábamos
vosotros/vosotraspesabais
ellos/ellas/ustedespesaban
indefinido
yopesé
pesaste
él/ella/ustedpesó
nosotros/nosotraspesamos
vosotros/vosotraspesasteis
ellos/ellas/ustedespesaron
futuro
yopesaré
pesarás
él/ella/ustedpesará
nosotros/nosotraspesaremos
vosotros/vosotraspesaréis
ellos/ellas/ustedespesarán

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Luego de 5 años volvió a pesar al sauce y a la tierra.
www.porquebiotecnologia.com.ar
El diseño básico de esta cañonera era extremadamente versátil, pero a pesar de ello esta fue modificada para transportar diferentes cargas.
www.theforceperu.net
A pesar de que no cuentan con los inmensos recursos de una bodega, ellas también suman ofertas muy completas para el turismo olivícola.
www.portalolivicola.com
A pesar de haber visto el mundo a través de sus propios ojos, seguía teniendo ceguera mental, conocida por los expertos como agnosia visual.
divulgame.org
Ambos lo hacían sentir a pesar de las broncas epopéyicas en las tardes de mal fario tocados por el maleficio torero.
www.jornada.unam.mx