Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Federal
blando, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

soft <softer softest> [americ sɔft, Brit sɒft] ADJ

1.1. soft (not hard):

soft cushion/mattress
blando
soft cushion/mattress
mullido
soft ground/snow
blando
soft ground/snow
mullido
soft dough/clay/butter
blando
soft wood/pencil
blando
soft metal
maleable
soft metal
dúctil
soft brush/toothbrush
blando
a book in soft covers
un libro en rústica or en pasta blanda
soft cheese Brit
queso m blando
to go soft
ablandarse

1.2. soft (smooth):

soft fur/hair/fabric
suave
soft skin
suave
soft skin
terso

2.1. soft (light):

soft
suave
a soft landing
un aterrizaje suave

2.2. soft (mild, subdued):

soft breeze
suave
soft light/color
suave
soft light/color
tenue

2.3. soft (quiet):

soft music
suave
in a soft voice
en voz baja
the radio is too soft
la radio está demasiado baja

2.4. soft:

soft ARTE, CINEMA, FOTO edge/outline
difuminado

3.1. soft (weak, lenient):

soft
blando
soft
indulgente
to be soft on or with sb
ser blando or indulgente con alguien
they accuse the government of going soft on immigration
acusan al gobierno de aflojar demasiado la mano con la inmigración
to take a softer line on sth
adoptar una actitud menos intransigente sobre algo

3.2. soft (out of condition):

soft person/muscles
flojo
soft person/muscles
fláccido

3.3. soft (feeble-minded) coloq:

to be soft (in the head)
ser estúpido

4.1. soft (easy) coloq:

soft life/time
fácil
a soft job
un trabajito cómodo coloq
a soft job
un chollo Esp coloq
the soft option
el camino fácil
a soft target
un blanco fácil

4.2. soft COM:

soft
blando
a soft loan
un préstamo or crédito blando

5.1. soft (kind):

soft answer/smile/nature
dulce
soft words
amable
soft words
tierno

5.2. soft (emotionally attached):

to be soft on sb
tener debilidad por alguien

6.1. soft:

soft drugs
blando
soft pornography
blando
soft pop/rock MÚS
blando

6.2. soft evidence:

soft
no concluyente

6.3. soft (unstable) FINAN:

soft money/currency
débil
soft money/currency
blando
soft market
flojo
the price of crude is currently very soft
el precio del crudo está muy débil actualmente

7. soft QUÍM:

soft water
blando

8. soft consonant:

soft
débil

soft-centered, soft-centred Brit [ˌsɒftˈsɛntəd] ADJ

1. soft-centered candies/chocolates:

soft-centered
con relleno blando

2. soft-centered (sentimental):

soft-centered
sentimental

soft-boiled [americ ˈsɔft ˈˌbɔɪld, Brit] ADJ

soft-boiled egg:

soft-boiled
pasado por agua

soft-core [ˈsɒftkɔː] ADJ

soft-core pornography:

soft-core
blando

soft drink SUBST C or U

soft drink
refresco m (bebida no alcohólica)

soft copy SUBST U or C

soft copy
copia f temporal

soft goods SUBST subst pl

soft goods
tejidos mpl
soft goods
géneros mpl textiles

soft furnishings SUBST subst pl Brit

soft furnishings
artículos como almohadones, cortinas, alfombras etc

soft fruit SUBST U esp Brit

soft fruit
frutas como las frambuesas, moras, fresas etc

soft launch [ˌsɑft ˈlɔnʃ, sɒft ˈlɔːnʃ] SUBST

soft launch
lanzamiento m suave

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

soft [sɒft, americ sɑ:ft] ADJ

1. soft (not hard):

soft ground, sand, contact lenses
blando, -a
soft pillow, sofa
mullido, -a
soft metal
dúctil
soft tissue MED
tejido m blando

2. soft (smooth):

soft cheeks, skin, landing
suave
soft hair
fino, -a
soft as silk
suave como la seda

3. soft (weak):

soft
débil
to go soft
debilitarse

4. soft (mild):

soft
ligero, -a
soft wind, rain
suave
soft climate
agradable
soft drug
blando, -a

5. soft (not bright):

soft colour
delicado, -a
soft glow
suave
soft lighting, light
tenue

6. soft (quiet):

soft sound, music
agradable
soft voice
dulce

7. soft (lenient):

soft
indulgente
to be soft with sb
ser demasiado tolerante con alguien

8. soft (easy):

soft
fácil
the soft option
la opción más sencilla
a soft target
un blanco fácil

9. soft (compassionate):

soft
compasivo, -a

10. soft FINAN:

soft currency
débil

soft furnishings SUBST Aus, Brit, soft goods SUBST

soft furnishings pl americ:

soft furnishings
ropa f de casa

soft-soap VERBO trans coloq

soft-soap
dar coba a

soft-hearted [ˌsɒftˈhɑ:tɪd, americ ˈsɑ:ftˌhɑ:rt̬ɪd] ADJ

soft-hearted
bondadoso, -a

soft-headed ADJ pej

soft-headed
bobo, -a

soft-spoken ADJ

soft-spoken
de voz suave

soft-boiled [ˌsɒftˈbɔɪld, americ ˌsɑ:ftˈ-] ADJ

soft-boiled
pasado, -a por agua

soft toy SUBST Brit

soft toy
(muñeco de) peluche m
Entrada OpenDict

soft copy SUBST

soft copy COMPUT
copia en formato digital f
soft copy COMPUT
copia en formato electrónico f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
mullido (-a)
soft
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

soft [sɔft] ADJ

1. soft (not hard):

soft ground, sand, contact lenses
blando, -a
soft pillow, sofa
mullido, -a
soft metal
dúctil
soft tissue MED
tejido m blando

2. soft (smooth):

soft cheeks, skin, landing
suave
soft hair
fino, -a
soft as silk
suave como la seda

3. soft (mild):

soft
ligero, -a
soft drug
blando, -a

4. soft (not bright):

soft colors
delicado, -a
soft glow
suave
soft lighting, light
tenue

5. soft (quiet):

soft sound, music
agradable
soft voice
dulce

6. soft (lenient):

soft
indulgente
to go soft on sb
ser demasiado tolerante con alguien

7. soft (easy):

soft
fácil
a soft target
un blanco fácil

8. soft FINAN:

soft currency
débil

soft-hearted [ˈsɔft·ˌhar·t̬ɪd] ADJ

soft-hearted
bondadoso, -a

soft-spoken ADJ

soft-spoken
de voz suave

soft goods SUBST pl

soft goods
productos m textiles y de vestir pl

soft-headed ADJ pej

soft-headed
bobo, -a

soft-boiled [ˌsɔft·ˈbɔɪld] ADJ

soft-boiled
pasado, -a por agua
espanhol
espanhol
inglês
inglês
blando (-a)
soft
créditos blandos ECON
soft credits
blando (-a) (blandengue)
soft
blando de corazón
soft-hearted
mullido (-a)
soft
mórbido (-a)
soft
viscoso (-a) (blando)
soft
Present
Isoft-soap
yousoft-soap
he/she/itsoft-soaps
wesoft-soap
yousoft-soap
theysoft-soap
Past
Isoft-soaped
yousoft-soaped
he/she/itsoft-soaped
wesoft-soaped
yousoft-soaped
theysoft-soaped
Present Perfect
Ihavesoft-soaped
youhavesoft-soaped
he/she/ithassoft-soaped
wehavesoft-soaped
youhavesoft-soaped
theyhavesoft-soaped
Past Perfect
Ihadsoft-soaped
youhadsoft-soaped
he/she/ithadsoft-soaped
wehadsoft-soaped
youhadsoft-soaped
theyhadsoft-soaped
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

soft as silk
suave como la seda
to go soft
debilitarse
to be soft with sb
ser demasiado tolerante con alguien
the soft option
la opción más sencilla
a soft target
un blanco fácil

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She has light brown hair and soft blue eyes.
en.wikipedia.org
Once the wings are expanded they are still soft for up to a day.
en.wikipedia.org
This song shows the soft-side of his heart and longing for a change in himself.
en.wikipedia.org
The plant body is green, soft, and upright.
en.wikipedia.org
They are plump, soft plumaged, small to medium-sized insectivores or sometimes omnivores, often feeding on the ground.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "soft" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno