POLLO - Tradução Espanhol-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

espanhol

inglês

inglês

pollo (polla) SUBST m (f) ver tb polla

1.1. pollo ZOOL (cría):

pollo (polla) (de gallina): chick

pollo (polla) (de otras aves): chick

pollo (polla) (de otras aves): young bird

1.2. pollo ZOOL (adulto):

pollo (polla): chicken

sudar como un pollo coloq: to sweat like a pig coloq

estoy sudada como un pollo: I'm soaked in sweat

1.3. pollo:

pollo (polla) ZOOL, CULIN: chicken

pollo asado: roast chicken

pollo para asar o RioPr pollo parrillero o Chile pollo broiler: roasting chicken

pollo para asar o RioPr pollo parrillero o Chile pollo broiler: broiler americ

listo el pollo lat-amer coloq: that's that!

nos tomamos un taxi y listo el pollo: we'll take a taxi and that's that!

hago esto y listo el pollo: I'll just do this and then I'm calling it a day

quedarse como un pollo Col coloq: to snuff it coloq

quedarse como un pollo Col coloq: to kick the bucket coloq

2. pollo coloq:

pollo (polla) m: young lad

pollo (polla) f: young girl

oye pollo, más respeto: have a little more respect, young lad o young man

está usted todavía hecho un pollo: you still look very young o like a youngster

tus hijas ya son pollitas: your daughters have already grown up into real young ladies

un bar lleno de pollos pera vestidos a la última: a bar full of rich kids wearing the latest fashions coloq

3. pollo coloq (escupida):

pollo (polla): gob coloq

polla Info

polla: In Chile and Peru a word for an official lottery, whose proceeds go to charity. In some Latin American countries, a polla is a private bet on soccer games, horse races etc.

polla SUBST f polla

1. polla Esp vulg (pene):

polla: cock vulg

polla: prick vulg

2.1. polla lat-amer (apuesta):

polla: bet

2.2. polla Peru (quiniela):

polla: ≈ sports lottery (in US)

polla: ≈ (football) pools (in UK)

2.3. polla Chile (lotería):

polla: national lottery

pollo tomatero SUBST m Esp

pollo tomatero: fryer

pollo tomatero: spring chicken

cubo de pollo, cubito de pollo SUBST m

cubo de pollo: chicken stock cube

cabeza de pollo SUBST mf Chile coloq

cabeza de pollo: scatterbrain coloq

pie de pollo SUBST m Chile

pie de pollo: dogtooth

pollo a l'ast SUBST m

pollo a l'ast: spit-roast chicken

gripe aviar, gripe de pollo SUBST f

gripe aviar: bird flu

gripe aviar: avian flu

gripe aviar: avian influenza téc

inglês

inglês

espanhol

espanhol

chook: pollo m

broiler: pollo m (para asar)

broiler: pollo m parrillero RioPr

broiler: pollo m broiler Chile

roast chicken: pollo m asado

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

pollo SUBST m

1. pollo CULIN:

pollo: chicken

pollo asado: roast chicken

2. pollo:

pollo (cría): young

pollo (de gallina): chick

sacar pollos: to breed chickens

voló el pollo fig: the chance has gone

3. pollo coloq:

pollo (joven): kid

pollo (tío): bloke Brit

¿quién es ese pollo?: who's that guy?

contramuslos de pollo: chicken thighs

jamoncitos de pollo: chicken drumsticks

muslitos de pollo: chicken drumsticks

inglês

inglês

espanhol

espanhol

fried chicken: pollo m frito

free-range chicken: pollo m de corral

cygnet: pollo m de cisne

drumstick: pierna f de pollo

chicken broth: sopa f de pollo

broiler: pollo m para asar

broiler: pollo m parrillero RioPr

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

pollo [ˈpo·jo, -ʎo] SUBST m

1. pollo culin:

pollo: chicken

pollo asado: roast chicken

voló el pollo fig: the chance has gone

2. pollo coloq (mozo):

pollo: boy

¿quién es ese pollo?: who's that guy?

pechuga de pollo: chicken breast

inglês

inglês

espanhol

espanhol

fried chicken: pollo m frito

cygnet: pollo m de cisne

chicken broth: sopa f de pollo

free-range chicken: pollo m de corral

broiler: pollo m para asar

broiler: pollo m parrillero RioPr

cock-a-leekie: caldo m de pollo y puerros

chicken: pollo(-a) m (f)

chicken: (carne f de) pollo m

fried/roasted chicken: pollo frito/asado

grilled chicken: pollo a la brasa

chicken curry: pollo m al curry

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

acompañar el pollo con arroz y verduras: to serve the chicken with rice and vegetables

el pollo está demasiado hecho: the chicken is overcooked

¿a cuánto es el pollo?: how much is the chicken?

broiler: pollo m para asar

drumstick: pierna f de pollo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Por esta razón se ve pollos a precios altísimos.

www.sectoragropecuario.com

El pollo come cuando hay luz porque piensa que es de día y duerme cuando está oscuro.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Y yo ya estaba todo impregnado del olor, y tenía que tirar 130 kilos de pollo....

En otros países lo habitual es comer pollos chicos, de kilo y poco.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Optemos por huevos, pollo y los lácteos, que contienen las mejores proteínas de origen animal.

revistamagna.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "pollo" em mais línguas