Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Nordwind’
portable

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. mobile SUBST [Brit ˈməʊbʌɪl, americ ˈmoʊˌbil]

1. mobile (gen) ARTE:

mobile
mobile m

Expressões:

mobile, a. mobile phone
portable m
mobile, a. mobile phone
téléphone m portable or mobile

II. mobile ADJ [Brit ˈməʊbʌɪl, americ ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl]

1. mobile (moveable):

mobile centre, unit, missile
mobile
mobile canteen, classroom
ambulant
mobile population, workforce
mobile

2. mobile (expressive) fig:

mobile features
mobile

3. mobile (able to get around):

to be mobile (able to walk)
pouvoir marcher
to be mobile (able to travel)
pouvoir se déplacer
he's not as mobile as he was (at home)
il a plus de difficultés pour marcher qu'autrefois
he's not as mobile as he was (on journeys)
il ne se déplace pas aussi facilement qu'avant
I'm still mobile
j'arrive encore à marcher or à me déplacer

upwardly mobile ADJ

upwardly mobile
en pleine ascension sociale

mobile communications SUBST subst pl

mobile communications
téléphonie f mobile

mobile telephony SUBST

mobile telephony
téléphonie f mobile

mobile Internet SUBST

mobile Internet
Internet m nomade

mobile library SUBST Brit

mobile library
bibliobus m

mobile shop SUBST

mobile shop
commerce m ambulant

mobile home SUBST

mobile home
mobile home m

mobile phone SUBST

mobile phone
téléphone m portable or mobile

mobile device SUBST

mobile device
appareil m mobile

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. mobile [ˈməʊbaɪl, americ ˈmoʊbəl] SUBST

1. mobile (telephone):

mobile
portable m
mobile
cellulaire m Québec
mobile
Natel m CH

2. mobile (work of art):

mobile
mobile m

II. mobile [ˈməʊbaɪl, americ ˈmoʊbəl] ADJ

mobile
mobile
mobile shop, library
ambulant(e)
to be mobile (own a car)
être motorisé

mobile phone SUBST

mobile phone
téléphone m portable
mobile phone
cellulaire m Québec
mobile phone
natel m CH

mobile home SUBST

mobile home
mobile home m

digital mobile telephony SUBST

digital mobile telephony
téléphonie f numérique mobile
to be upwardly mobile
avoir une possibilité d'ascension sociale
francês
francês
inglês
inglês
bibliobus
mobile library
téléphonie numérique mobile
digital mobile telephony
Natel
mobile (phone) Brit
portable
mobile (phone) Brit
mobile forces de police, population
mobile
mobile
mobile
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

mobile1 [ˈmoʊ·b ə l] ADJ

mobile
mobile
to be mobile (able to walk)
pouvoir marcher

mobile2 [ˈmoʊ·bil] SUBST ARTE

mobile
mobile m

mobile phone SUBST

mobile phone
(téléphone m) portable m
mobile phone
cellulaire m Québec
mobile phone
natel m CH

mobile home SUBST

mobile home
mobile home m
to be upwardly mobile
avoir une possibilité d'ascension sociale
francês
francês
inglês
inglês
téléphonie mobile
mobile telephony
mobile forces de police, population
mobile
mobile
mobile
opérateur de téléphonie numérique mobile
digital mobile telephone network operator

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

CRS
anti-riot and mobile police force

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

fonctionnement mobile
mobile operation

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be mobile (own a car)
être motorisé
to be upwardly mobile
avoir une possibilité d'ascension sociale
my mobile number
mon numéro de mobile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The town has one tavern, a grain elevator, and a converted mobile home as its post office.
en.wikipedia.org
A fatality took place in a mobile home.
en.wikipedia.org
A mobile home, placed on the property in 1963, is located below the cemetery.
en.wikipedia.org
The tornado continued northeast, destroying a mobile home park before dissipating.
en.wikipedia.org
The most common type of home in the neighbourhood is the mobile home.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "mobile" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno