tenure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tenure no dicionário inglês»francês

tenure [Brit ˈtɛnjə, americ ˈtɛnjər] SUBST

1. tenure (right of occupancy):

tenure of land/property

jouissance f d'un droit à un terrain/une propriété

to grant security of tenure

accorder le maintien dans les lieux

tenants do not have security of tenure

les locataires n'ont pas de bail assuré

2. tenure UNIV (job security):

tenure

titularisation f d'emploi

to have tenure

être titulaire

to get tenure

être titularisé

3. tenure (period of office):

tenure

fonction f

a four-year tenure

une fonction de quatre ans

tenure-track position SUBST americ UNIV

tenure-track position

poste m avec possibilité de titularisation

Traduções para tenure no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tenure

tenure

tenure féodale

feudal tenure

MA

secondary teacher without tenure

titularisation UNIV

granting of tenure

titularisation UNIV

tenure

titulariser professeur

to grant tenure to

magistrature (durée de cette fonction)

term ou tenure of office

être titulaire d'un poste (d'université)

to have tenure

maître auxiliaire, MA ESCOLAR

secondary teacher without tenure

tenure no Dicionário PONS

Traduções para tenure no dicionário inglês»francês

tenure [ˈtenjʊəʳ, americ -jɚ] SUBST no pl formal

1. tenure:

tenure (official occupancy)

bail m

tenure (period)

période f d'occupation

2. tenure (in post):

to have tenure

être titulaire

to have tenure (security of tenure)

sécurité f de l'emploi

Traduções para tenure no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

titularisation

tenure

demande de titularisation

application for tenure

possession précaire

precarious tenure

titulariser un professeur

to give a lecturer tenure

titulaire professeur, instituteur

with tenure

tenure Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have tenure

être titulaire

to have tenure (security of tenure)

sécurité f de l'emploi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His or her tenure however, can be extended.

en.wikipedia.org

During his tenure, the congregation's numbers grew from 300 members to 1,100 families.

en.wikipedia.org

During his tenure, enrollment has grown from 2,407 to 3,084 students.

en.wikipedia.org

When he began his tenure the number was 19 it is now 36 (32 of them professional).

en.wikipedia.org

Rules began to change toward the end of his tenure.

en.wikipedia.org

His main actions during his tenure in this period was to control the price of tea.

en.wikipedia.org

The incumbent generally has a tenure of 2 to 3 years.

en.wikipedia.org

Since the show had already established itself in the first two seasons, they were able to give it more depth during their tenure.

en.wikipedia.org

During his tenure he compiled a 3841 record.

en.wikipedia.org

He baptised 1,700 members during his 42 year tenure and died in 1911.

en.wikipedia.org