nageur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nageur no dicionário francês»inglês

nag|eur (nageuse) [naʒœʀ, øz] SUBST m (f)

1. nageur DESP:

nageur (nageuse)

swimmer

2. nageur (rameur):

nageur (nageuse)

oarsman/oarswoman

nageur de combat MILITAR, NÁUT

frogman

maître-nageur, maitre-nageur <pl maîtres-nageurs, maitres-nageurs> [mɛtʀənaʒœʀ] SUBST m

1. maître-nageur (enseignant):

maître-nageur

swimming instructor

2. maître-nageur (surveillant):

maître-nageur (de piscine)

pool attendant

maître-nageur (de plage)

lifeguard

maître-nageur sauveteur

lifeguard

bébé-nageur <pl bébés-nageurs> [bebenaʒœʀ] SUBST m

séances pour bébés-nageurs

swim-sessions for babies

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

culbute nageur

somersault turn

diplôme de maître nageur/de secouriste

lifesaver's/first aid certificate

Traduções para nageur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

swimming instructor

maître-nageur m

oarsman

nageur m

rower

nageur/-euse m/f

swimmer

nageur/-euse m/f

a strong swimmer

un bon nageur/une bonne nageuse

a poor swimmer

un nageur inexpérimenté

oar

nageur/-euse m/f

nageur no Dicionário PONS

Traduções para nageur no dicionário francês»inglês

I.nageur (-euse) [naʒœʀ, -ʒøz] SUBST m, f

nageur (-euse)

swimmer

II.nageur (-euse) [naʒœʀ, -ʒøz] APP

maître nageur

lifeguard

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maître nageur

swimming instructor

Traduções para nageur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lifeguard

maître-nageur m

swimmer

nageur(-euse) m (f)

to be a strong swimmer

être un bon nageur

nageur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

maître nageur

lifeguard

maître nageur

swimming instructor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La reprise de dribbles : l'arbitre bat des mains comme un nageur bat des pieds.

fr.wikipedia.org

Ces dernières années, environ 120 nageurs y participent.

fr.wikipedia.org

La jeune nageuse obtient ainsi une première sélection en équipe nationale dans cette épreuve.

fr.wikipedia.org

Il remporta ses premières courses dès 1872 et battait régulièrement des nageurs amateurs comme professionnels.

fr.wikipedia.org

Elle fit ensuite une carrière de nageuse professionnelle, multipliant les courses-spectacles, les performances et les tournées.

fr.wikipedia.org

Dès l’âge de trois jours, le nourrisson est mis à l’eau et il deviendra rapidement un bon nageur.

fr.wikipedia.org

En clôture des championnats, les deux nageurs s'affrontent enfin de nouveau lors du relais 4 × 100 m 4 nages.

fr.wikipedia.org

À ce moment, chaque nageur adopte un rôle différent afin d’exécuter les manœuvres des voiles.

fr.wikipedia.org

Elle se disait sans profession et ancienne nageuse professionnelle.

fr.wikipedia.org

Le chlore dans l'eau des piscines irrite les yeux mais les performances des nageurs ne doivent pas être affectées.

fr.wikipedia.org