intention no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intention no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

intention [ɛ̃tɑ̃sjɔ̃] SUBST f

Veja também: paver

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
édicter peine, règle, intention

Traduções para intention no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
intention f criminelle
intention f de prière
intention f délictueuse
qui part d'une bonne intention
intention f
intention f
intention f (to do, of doing de faire)
dans une bonne intention

intention no Dicionário PONS

Traduções para intention no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

intention [ɛ̃tɑ̃sjɔ̃] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
intention mystificatrice
honorable americ
percevoir vérité, intention

Traduções para intention no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
what I intend is ...
mon intention est ...
intention f
intention f
intention f

intention Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

agir dans une bonne intention
telle n'est pas mon intention
signifier une intention à qn
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La forme et la structure sont limitées, l’intention étant la plus grande lisibilité.
fr.wikipedia.org
L'interface neuronale directe captait l'intention de vitesse de déplacement ainsi que l'intention de force mise par le singe pour saisir les objets.
fr.wikipedia.org
Je ne pense pas qu'ils aient jamais eu l'intention de faire des recherches sérieuses afin de faire un film précis.
fr.wikipedia.org
Ses camarades l'entendent jurer à la radio et il leur fait part de son intention d'amerrir d'urgence.
fr.wikipedia.org
La balle peut aussi être frappée faiblement, à courte distance du marbre, sans que le frappeur n'ait eu l'intention de déposer l'amorti.
fr.wikipedia.org
Son intention était de mettre sur pied des expositions d'œuvres des artistes membres ainsi que d'organiser des conférences et des concerts.
fr.wikipedia.org
Alors que l'auteur n'en avait nullement l'intention, la série fut tout de suite reçue comme étant très féministe et revendicatrice, voire promouvant un féminisme radical.
fr.wikipedia.org
L'intention d'avoir des enfants augmente généralement la probabilité d'avoir des enfants.
fr.wikipedia.org
Cette rhétorique, néanmoins, présente l'inconvénient de dévoiler les intentions du criminel, avant même qu'il ne soit en mesure de passer aux actes.
fr.wikipedia.org
Le parti présente ses intentions à l'occasion des élections provinciales de 1978.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski