brass no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para brass no dicionário inglês»francês

brass [Brit brɑːs, americ bræs] SUBST

1. brass (metal):

brass

laiton m

brass

cuivre m jaune

brass atrib button, candlestick, plaque

en cuivre jaune

2. brass (fittings, objects):

brass

cuivres mpl

3. brass MÚS:

brass, a. brass section

cuivres mpl

4. brass (in church):

brass

plaque f commémorative

5. brass (nerve):

brass coloq

culot m coloq

6. brass (money) coloq:

brass Brit

pognon m coloq

7. brass coloq MILITAR + verbo pl:

the top brass

les galonnés

the top brass fig

les huiles coloq

to get down to brass tacks

passer aux choses sérieuses

it's not worth a brass farthing

ça ne vaut pas un clou

to be as bold as brass

avoir un drôle de culot coloq

brass foundry SUBST

brass foundry

fonderie f de cuivre

I.brass off VERBO [Brit brɑːs -, americ bræs -] coloq Brit (brass [sb] off)

brass off

casser les pieds à qn coloq

to be brassed off with

en avoir ras le bol de coloq

brass band SUBST

brass band

orchestre m de cuivres

brass band

fanfare f

brass hat SUBST (high-ranking officer)

brass hat coloq

officier m de haut rang

brass knuckles SUBST subst pl americ

brass knuckles

coup-de-poing m américain

brass instrument SUBST MÚS

brass instrument

cuivre m

brass-necked ADJ Brit coloq

brass-necked person

culotté coloq

brass-necked cheek, impudence

suprême

brass monkey SUBST

brass monkey

singe m en cuivre jaune

it's brass monkey weather outside calão

on se les gèle dehors calão

brass neck SUBST Brit coloq

brass neck

culot m coloq

brass no Dicionário PONS

Traduções para brass no dicionário inglês»francês

I.brass [brɑ:s, americ bræs] SUBST

1. brass (metal):

brass

laiton m

2. brass (brass engraving):

brass

cuivres mpl

3. brass + sing/pl verbo, no pl MÚS:

the brass

les cuivres mpl

II.brass [brɑ:s, americ bræs] ADJ

brass

en laiton

brass band SUBST

brass band

≈ fanfare f

brass plate SUBST

brass plate

plaque f de cuivre

brass instrument SUBST MÚS

brass instrument

cuivre m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(brass) rubbing

frottage m (sur bronze)

brass/stone plaque

plaque en laiton/pierre

brass band

fanfare f

Traduções para brass no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

laiton

brass

les cuivres

the brass

orphéon

brass band

brass Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the brass section

les cuivres

(brass) rubbing

frottage m (sur bronze)

the brass

les cuivres mpl

brass/stone plaque

plaque en laiton/pierre

brass plate

plaque en laiton

brass band

fanfare f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This involves a parade through the village led by a brass band.

en.wikipedia.org

Behind a small, brass, movable pulpit was a baptistery of white marble.

en.wikipedia.org

The main door at the entrance is covered with brass plates.

en.wikipedia.org

Later, shells were made of paper and brass in the late 19th century and the first half of the 20th century.

en.wikipedia.org

When called upon, he does repairs on the band's brass instruments.

en.wikipedia.org

Early multiplying reels were wide and had a small diameter, and their gears, made of brass, often wore down after extensive use.

en.wikipedia.org

These consisted of several horizontal arms extended like the radii of a semicircle, at the end of each of which a brass pipe was attached.

en.wikipedia.org

The programme originally consisted of live music (light orchestras, dance bands, brass and military bands and small instrumental ensembles).

en.wikipedia.org

When made of brass or silver, it needs a longer handle because of the heat.

en.wikipedia.org

The pulpit is rectangular and has a brass cross on the wall at the back.

en.wikipedia.org