Traduções para coup-ci no dicionário francês»inglês

coup [ku] SUBST m Les expressions comme coup de barre, coup de maître, coup de téléphone etc seront normalement dans le dictionnaire sous le deuxième élément, donc respectivement sous barre, maître, téléphone etc.

1. coup (choc physique):

whack coloq

2. coup (choc moral):

7. coup coloq:

job coloq
racket coloq
trick coloq
to plan a job coloq
to set up a racket coloq
it's a set-up! coloq
to pull a fast one on sb coloq
to put sb in on a job coloq
to put sb onto a racket coloq
manquer ou rater coloq ou foirer calão son coup
to blow it coloq
manquer ou rater coloq ou foirer calão son coup
il a raté son coup coloq
he blew it coloq
to be in on the deal coloq
to be in on the job coloq

8. coup (fois, moment):

no go again coloq
ce coup-ci/-là
du coup coloq
du même coup coloq
pour le coup coloq
in one go coloq
coup bas fig
coup d'un soir coloq

Expressões:

to make it coloq
to be in a state coloq
to have a screw vulg

Veja também: téléphone, mauvais, maître, barre

téléphone [telefɔn] SUBST m (dispositif, appareil)

cell phone americ

I.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] ADJ

8. mauvais (méchant):

in a bad mood après subst

II.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] SUBST m (f) coloq

III.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] ADV

V.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

VI.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

I.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] ADJ

1. maître (en contrôle):

II.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] SUBST m (f)

1. maîtr|e (dirigeant):

être (le) seul maître à bord literal, fig

VI.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs]

senior lecturer Brit
associate professor americ
maître d' americ

VII.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs]

14. barre ZOOL:

barre d'état COMPUT
barre de menu COMPUT
solidus téc
barre d'outils COMPUT
barre des tâches COMPUT
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski