instinct no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para instinct no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para instinct no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

instinct no Dicionário PONS

Traduções para instinct no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

instinct [ɛ̃stɛ̃] SUBST m (tendance innée)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
instinct grégaire
bestial(e) instinct, avidité
maternel(le) tendresse, instinct
animal(e) instinct
instinct radical

Traduções para instinct no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

instinct Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

obéir à sa conscience/son instinct
instinct grégaire
instinct radical
instinct de propriété
d'[ou par] instinct
instinct des affaires
instinct m de survie
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il vit sous l'influence dominante de son instinct bestial, il ne fait que subir la loi du karma, tel un animal.
fr.wikipedia.org
Leur instinct grégaire et la rapidité avec laquelle ils fuient en cas de danger font que souvent leur comportement est mal compris par les non-initiés.
fr.wikipedia.org
Donc ils réagissent, l'instinct premier, c'est d'avoir peur.
fr.wikipedia.org
Elle dispose d'un fort instinct de survie et d'un important sens de l'auto-suffisance, qui se sont développés au cours de ses cinq siècles de fuite.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, son instinct développé de dramaturge le pousse à accentuer la palette des émotions tout en explorant les profondeurs de la nature humaine.
fr.wikipedia.org
Le réel danger représenté par ces créatures est leur instinct de voyager en meute, augmentant considérablement les risques d'être blessé.
fr.wikipedia.org
Whitley évoque aussi la prédation, mais celle par instinct des animaux sauvages les uns envers les autres.
fr.wikipedia.org
Elle propose de regarder l'instinct maternel et les comportements des mères envers leurs enfants sous l'angle de la psychologie évolutionniste et la sociobiologie.
fr.wikipedia.org
Du fait peut-être de leur rejet (relatif) par certains milieux classiques, les saxophonistes ont eu une forte tendance à l'instinct grégaire.
fr.wikipedia.org
Plus attaquant dans l'esprit, il possède l'instinct et la spontanéité du buteur quand l'occasion se présente.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski