spades no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para spades no dicionário inglês»francês

spade [Brit speɪd, americ speɪd] SUBST

1. spade:

spade (tool)

bêche f

spade (tool)

pelle f

spade (toy)

pelle f

2. spade (in cards):

spade

pique m

the four of spades

le quatre de pique

3. spade (black person):

spade calão ofens

nègre m

spade calão ofens

négresse f ofens

to call a spade a spade

appeler un chat un chat

to have energy/charm in spades

avoir de l'énergie/du charme à revendre

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a grand slam in spades

un grand chelem à pique

spades are trumps

atout pique

Traduções para spades no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pique JOGOS (carte)

spade

pique (couleur)

spades pl

avoir du pique

to be holding spades

avoir des piques dans son jeu

to be holding spades

jouer pique

to play spades

neuf/roi de pique

nine/king of spades

bêche (à lame pleine)

spade

valet de pique

jack of spades

bêcher

to dig [sth] (with a spade)

se défausser à cœur/pique

to discard a heart/spade

rejouer (du) pique

to lead spades again

pelle (jouet)

spade

spades no Dicionário PONS

Traduções para spades no dicionário inglês»francês

spade [speɪd] SUBST

1. spade (garden device):

spade

bêche f

a bucket and spade

un seau et une pelle

2. spade (playing card):

spade

pique m

Expressões:

to call a spade a spade

appeler un chat un chat

in spades americ coloq

à fond

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ace of hearts/clubs/spades/diamonds

as de cœur/trèfle/pique/carreau

to call a spade a spade irón, humor coloq

appeler un chat un chat

Traduções para spades no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pique

spade

valet de pique

jack of spades

bêche

spade

pelle d'un jardinier

spade

appeler les choses par leur nom

to call a spade a spade

spades Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ace of hearts/clubs/spades/diamonds

as de cœur/trèfle/pique/carreau

a bucket and spade

un seau et une pelle

to call a spade a spade

appeler un chat un chat

in spades americ coloq

à fond

to call a spade a spade irón, humor coloq

appeler un chat un chat

to call a spade a spade

appeler les choses par leur nom