cuisinier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cuisinier no dicionário francês»inglês

I.cuisin|ier (cuisinière) [kɥizinje, ɛʀ] SUBST m (f)

cuisinier (cuisinière) (chez des particuliers)

cook

cuisinier (cuisinière) (dans restaurant)

chef

II.cuisinière SUBST f

cuisinière f (à gaz, électrique):

cuisinière

cooker Brit

cuisinière

stove

cuisinière à charbon/bois

solid-fuel/wood-burning stove, kitchen range

aide-cuisin|ier (aide-cuisinière) <pl aides-cuisiniers, aides-cuisinières> [ɛdkɥizinje, ɛʀ] SUBST m (f)

aide-cuisinier (aide-cuisinière)

assistant cook

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

improvisé (improvisée) chauffeur, cuisinier

stand-in

s'improviser cuisinier/avocat

to act as a cook/lawyer

le cuisinier a reçu des projections d'huile bouillante

the cook got spattered with scalding oil

Traduções para cuisinier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chef

chef m cuisinier

television chef

chef m cuisinier à la télévision

short-order cook

cuisinier préparant des plats rapides dans un établissement modeste

he's a useless cook/driver

il ne vaut rien comme cuisinier/conducteur

cook

cuisinier/-ière m/f

he's a good cook

c'est un bon cuisinier

cuisinier no Dicionário PONS

Traduções para cuisinier no dicionário francês»inglês

cuisinier (-ière) [kɥizinje, -jɛʀ] SUBST m, f

cuisinier (-ière)

cook

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

toque d'un cuisinier

chef's hat

fin(e) cuisinier, tireur

expert

prendre qn comme cuisinier

to take on sb as a chef

Traduções para cuisinier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cook

cuisinier(-ière) m (f)

wanted, a cook

recherche cuisinier

cuisinier Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prendre qn comme cuisinier

to take on sb as a chef

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'illustration montre un chef cuisinier devant une table garnie de plusieurs plats et vins.

fr.wikipedia.org

Ces individus et leurs familles contribuaient au bien-être du groupe en travaillant comme artisans, cuisiniers, couturières et médecins de campagne.

fr.wikipedia.org

Depuis plusieurs années, il retrouve un « certain prestige » auprès des cuisiniers.

fr.wikipedia.org

Le chaudron de cuivre à fond sphéroïdal facile à racler était un luxe de cuisinier, idéal pour ceux qui en avaient les moyens.

fr.wikipedia.org

Ses tentatives de s'assimiler au travail de son père ou de travailler comme cuisinier échouent.

fr.wikipedia.org

Des agents de liaison, des téléphonistes et des cuisiniers vont se défendre pendant plus de 24 heures.

fr.wikipedia.org

L'autocuiseur ne réduit pas le temps de cuisson du riz, mais simplifie la tâche du cuisinier et la durée des opérations.

fr.wikipedia.org

L'inspiration pour l'utilisation des nouvelles possibilités était disponible à la télévision, où les «ménagères» économes et pratiques ont été remplacées par les charismatiques «chefs cuisiniers».

fr.wikipedia.org

Il reviendra de ses voyages avec l'envie de faire carrière en tant que chef cuisinier.

fr.wikipedia.org

Il désigne aujourd’hui un grand chef cuisinier.

fr.wikipedia.org