frame no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para frame no dicionário inglês»francês

I.frame [Brit freɪm, americ freɪm] SUBST

1. frame (structure):

frame (of building, boat, roof)

charpente f

frame (of car)

châssis m

frame (of bicycle, racquet)

cadre m

frame (of bed)

sommier m

frame (of tent)

armature f

2. frame (border):

frame (of picture, window)

cadre m

frame (of door)

encadrement m

3. frame fig (context):

frame

cadre m

4. frame ANAT:

frame (skeleton)

ossature f

frame (body)

corps m

his huge/athletic frame

son corps énorme/athlétique

5. frame (picture):

frame CINEMA

photogramme m

frame TV, FOTO

image f

6. frame (for weaving):

frame

métier m

7. frame (in snooker):

frame (triangle)

triangle m

frame (single game)

manche f

8. frame COMPUT:

frame (of transmitted data)

bloc m

frame (window)

cadre m

9. frame coloq (set-up):

frame

coup m monté

to put sb in the frame

monter un coup contre qn

II.frames SUBST

frames subst pl:

frames

monture f

III.frame [Brit freɪm, americ freɪm] VERBO trans

1. frame (enclose) literal, fig:

frame picture, photograph, face, view

encadrer

frame hair: face

encadrer

2. frame (formulate in words):

frame question, reply etc

formuler

3. frame (devise):

frame plan, policy

élaborer

frame legislation

rédiger

4. frame (mouth):

frame words

articuler

5. frame (set up) coloq:

frame police: suspect

monter une machination contre

frame criminal: associate

faire porter les soupçons sur

I've been framed!

c'est un coup monté!

IV.-framed COMPOS

steel-/timber-framed house

à charpente d'acier/de bois

frame frequency SUBST

frame frequency CINEMA, TV

fréquence f de trame or d'image

frame line SUBST CINEMA

frame line

séparation f d'image

frame house SUBST

frame house

maison f à charpente en bois

climbing frame SUBST (in playground)

climbing frame

cage f à poules

cold frame SUBST (in gardening)

cold frame

châssis m

window frame SUBST

window frame

châssis m de fenêtre

walking frame SUBST MED

walking frame

déambulateur m

door frame SUBST

door frame

chambranle m (de porte)

picture frame SUBST

picture frame

cadre m

frame no Dicionário PONS

Traduções para frame no dicionário inglês»francês

I.frame [freɪm] SUBST

1. frame (for picture) a. COMPUT:

frame

cadre m

2. frame (enclosure):

frame of door, window

châssis m

3. frame pl (rim surrounding spectacles):

frame

monture f

4. frame (structure):

frame

charpente f

frame for tent

armature f

frame for cycle

cadre m

5. frame (body):

frame

ossature f

6. frame (section of film strip):

frame

image f

7. frame (for plants):

frame

châssis m

8. frame fig:

frame of mind

état m d'esprit

frame of reference

système m de référence

II.frame [freɪm] VERBO trans

1. frame (put in a frame):

frame

encadrer

to frame the face

mettre le visage en valeur

2. frame (put into words):

frame

formuler

frame regulations

concevoir

3. frame coloq (falsely incriminate):

frame

monter un coup contre

to be framed

être victime d'un coup monté

picture frame, picture-frame SUBST

picture frame

cadre m

frame-up SUBST coloq

frame-up

coup m monté

walking frame SUBST

walking frame

déambulatoire m

window frame SUBST

window frame

châssis m

freeze-frame SUBST

freeze-frame

arrêt m sur image

Traduções para frame no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

embrasure

frame

dormant

frame

encadrement

frame

châssis d'une fenêtre, une toile

frame

frame Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

frame of mind

état m d'esprit

frame of reference

système m de référence

to frame the face

mettre le visage en valeur

to return to a better frame of mind

revenir à de meilleurs sentiments

frame do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para frame no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

châssis à profilés en U

U-section-base frame

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The Cornish frame drum crowdy-crawn, which was also used for harvesting grain, was known as early as 1880.

en.wikipedia.org

Place the kraft paper inside the frame, behind glass.

www.newsadvance.com

A prototype rucksack was produced in 1962, featuring a welded frame.

en.wikipedia.org

The number of pulses per frame gives the number of controllable channels available.

en.wikipedia.org

In 1876 at the age of 17 he began working for a picture frame manufacturer.

en.wikipedia.org

It is a simple white frame structure with shuttered windows and wide first and second story galleries, or piazzas, in the Barbadian style.

en.wikipedia.org

When referred to new frame of reference performance analysis of machine becomes much simpler, smoother and faster.

en.wikipedia.org

Because of these drawbacks, a reliable and time periodic reference frame must be used for this technique to be efficient and useful.

en.wikipedia.org

As temperatures drop, or if your region is already pretty chilly, you can add a greenhouse around your cold frame.

www.theglobeandmail.com

The final frame shows the giant monsters captured and restrained by the relatively tiny townspeople.

en.wikipedia.org