ridge no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ridge no dicionário inglês»francês

I.ridge [Brit rɪdʒ, americ rɪdʒ] SUBST

1. ridge GEOGR:

ridge (along mountain top)

arête f

ridge (along mountain top)

crête f

ridge (on hillside)

corniche f

ridge (in ocean)

dorsale f

ridge (mountain range)

chaîne f

2. ridge (raised strip):

ridge (on rock, metal surface)

strie f

ridge (on fabric)

côte f

ridge (in ploughed land)

crête f

ridge (in ploughed land)

billon m

ridge (of potatoes, plants)

rang m

ridge (of potatoes, plants)

rangée f

ridge (in wet sand)

ride f

3. ridge ANAT:

ridge (of nose)

arête f

ridge (of back)

raie f

ridge (in skin)

ride f

4. ridge CONSTR (on roof):

ridge

faîte m

ridge

faîtage m

5. ridge METEO:

ridge of high pressure

ligne f de hautes pressions

ridge of high pressure

dorsale f barométrique

II.ridge [Brit rɪdʒ, americ rɪdʒ] VERBO trans

ridge

strier

ridge

rider

ridge

enfaîter

ridge AGRIC, PEC land

billonner

ridge tile SUBST

ridge tile

faîtière f

ridge tile

tuile f faîtière

ridge tile

enfaîteau m

ridge tent SUBST

ridge tent

canadienne f

ridge tent

tente f canadienne

ridge pole SUBST

ridge pole (of roof)

faîte m

ridge pole (of roof)

madrier m de faîtage

ridge pole (of tent)

barre f horizontale (de faîte)

alveolar ridge SUBST

alveolar ridge

arcade f alvéolaire

Traduções para ridge no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tuile faîtière

ridge tile

dorsale

ridge

dorsale océanique

ocean ridge

dorsale barométrique

ridge of high pressure

canadienne

ridge tent

crête (de mur, de toit)

ridge

tuile faitière

ridge tile

ridge no Dicionário PONS

Traduções para ridge no dicionário inglês»francês

ridge [rɪdʒ] SUBST

1. ridge GEO:

ridge

crête f

2. ridge METEO:

ridge of pressure

ligne f

3. ridge (joint):

ridge of roof

arête f

4. ridge (on surface):

ridge

nervure f

5. ridge Aus pej:

to have been around the ridges

avoir vécu

ridge pole SUBST

ridge pole

faîtière f

Traduções para ridge no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crête d'une montagne, d'un toit

ridge

canadienne

ridge tent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Another feature is upturned corners and curved ridges on hipped edges.

en.wikipedia.org

From here a short steep route along the ridge leads to the summit.

en.wikipedia.org

To the north of this feature is an arcing ridge feature.

en.wikipedia.org

By placing ten standards far apart along a low ridge, he gave the impression that his army was bigger than it actually was.

en.wikipedia.org

It lies on the border ridge, and like the other hills in the area is rounded and grass-covered.

en.wikipedia.org

Instead, a strong ridge of high pressure kept the system well south of the island.

en.wikipedia.org

It grows downslope from ridgetops, where the soils are finer and less dry than the tops of the ridges.

en.wikipedia.org

He tells the youth that he must let the sun into the king's hall first, although the king's hall was built under a ridge.

en.wikipedia.org

Ridges and cut marks on bones can prove their use for the task.

en.wikipedia.org

A building ridge turned the storm sharply westward.

en.wikipedia.org