rip-off no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rip-off no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.rip off VERBO [Brit rɪp -, americ rɪp -] (rip off [sth], rip [sth] off)

Visualizar Tabela de verbos

II.rip off VERBO [Brit rɪp -, americ rɪp -] (rip off [sb], rip [sb] off) coloq

Visualizar Tabela de verbos

1. indeed (certainly):

indeed
en effet, effectivement
it is indeed likely that …
il est en effet or effectivement probable que …
there had indeed been a plot
il y avait effectivement eu un complot
‘it's unfair’—‘indeed!’
‘c'est injuste’—‘en effet!’
‘are you interested?’—‘indeed I am!’ or ‘yes indeed!’
‘ça t'intéresse?’—‘bien sûr que oui!’
‘can you see it from there?’—‘indeed you can’ or ‘you can indeed’
‘est-ce qu'on peut le voir de là?’—‘bien sûr que oui’
‘he's not coming, is he?’—‘indeed he is!’
‘lui, il ne vient pas?’—‘bien sûr que si!’
‘did she really leave him?’—‘she did indeed!’
‘est-ce qu'elle l'a vraiment laissé tomber?’—‘oui!’

3. indeed (for emphasis):

indeed
vraiment
very clever/traditional indeed
vraiment très intelligent/traditionnel
it was very hot indeed
il faisait vraiment très chaud
I was very sad indeed to hear
j'ai été vraiment attristé d'apprendre
that's very good news indeed
ce sont vraiment de bonnes nouvelles
to know very little indeed about sth
savoir vraiment très peu sur qc
that was praise indeed coming from him!
venant de lui c'était vraiment un compliment!
we are very grateful indeed for…
nous sommes profondément reconnaissants de…
thank you very much indeed
merci mille fois
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to rip sth off or from sth/from sb
arracher qc de qc/à qn

Traduções para rip-off no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

arnaque [aʀnak] SUBST f calão

escroquerie [ɛskʀɔkʀi] SUBST f

14. barre ZOOL:

barre
bar
barre d'accouplement
tie rod
barre d'appui
safety rail
barre de commande de direction
steering drag link
barre de coupe
cutter bar
barre de défilement COMPUT
scroll bar
barre de défilement COMPUT
slider
barre d'espacement
space bar
barre d'état COMPUT
status bar
barre fixe
horizontal bar
barre de fraction
fraction bar
barre de menu COMPUT
menu bar
barre à mine
jumper
barre oblique
slash
barre oblique
stroke
barre oblique
solidus téc
barre d'outils COMPUT
toolbar
barre de remorquage
tow bar
barre à roue
wheel
barre à roue
helm
barre des tâches COMPUT
taskbar
barre de torsion
torsion bar
barres asymétriques
asymmetrical bars
barres parallèles
parallel bars
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
matraquer commerçant:
to rip off coloq

rip-off no Dicionário PONS

rip-off do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This new building has been criticised by locals for being overcrowded and a rip-off.
en.wikipedia.org
The layout is just a rip-off of the open-canvas setup of other, more popular browsers.
en.wikipedia.org
A tribute rip-off, if you will!
en.wikipedia.org
Along with the good, we developed a large rip-off philosophy.
en.wikipedia.org
Not every sequel is a cynical rip-off of innocent moviegoers, and here's the welcome proof.
www.dailymail.co.uk
If it's such a rip-off, you should discourage them from going.
www.huffingtonpost.com
Is the ambience going to be maintained, or will this be another campy rip-off?
en.wikipedia.org
The film may not be a rip-off but some people find similarities between the two movies.
en.wikipedia.org
Previously, the band had been strenuously against multi-formatting, regarding the practice as a rip-off to fans.
en.wikipedia.org
So it's not that big a rip-off.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "rip-off" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares