vicious no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vicious no dicionário inglês»francês

vicious [Brit ˈvɪʃəs, americ ˈvɪʃəs] ADJ

vicious person, animal, power, system

malfaisant

vicious speech, attack, price cut, revenge

brutal

vicious rumour, sarcasm, version, lie

malveillant

vicious circle SUBST

vicious circle

cercle m vicieux

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to break out of routine, vicious circle

sortir de

Traduções para vicious no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vipérin (vipérine) propos

vicious

un cercle vicieux

a vicious circle

vicieux (vicieuse) cheval

vicious

assassin (assassine) campagne

vicious

être d'une incroyable méchanceté

to be vicious ou really nasty

cycle infernal fig

vicious cycle

méchant (méchante) animal, personne

vicious

cercle vicieux

vicious circle

vicious no Dicionário PONS

Traduções para vicious no dicionário inglês»francês

vicious [ˈvɪʃəs] ADJ

1. vicious (malicious):

vicious

malveillant(e)

vicious fighting

haineux(-euse)

vicious gossip

méchant(e)

2. vicious (cruel):

vicious

violent(e)

3. vicious (able to cause pain):

vicious

pervers(e)

vicious animal

méchant(e)

vicious circle SUBST

vicious circle

cercle m vicieux

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a vicious circle

un cercle vicieux

Traduções para vicious no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hargneux (-euse) chien

vicious

virulent(e)

vicious

vicieux (-euse) cheval

vicious

rosse critique, satire

vicious

méchant(e) animal

vicious

cycle infernal

vicious circle

vicious Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a vicious circle

un cercle vicieux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But the vicious person must not love himself, since he will harm both himself and his neighbours by following his base feelings.

en.wikipedia.org

Additionally, some patients in active treatment worry that the fatigue indicates treatment failure, and this anxiety may increase their fatigue in a vicious cycle.

en.wikipedia.org

Test anxiety is known to develop into a vicious cycle.

en.wikipedia.org

The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems.

en.wikipedia.org

Consequently, many systems of definitions are constructed according to the vicious circle principle in such a way that authors do not produce viciously circular definitions.

en.wikipedia.org

Meanwhile, smaller but vicious carnivores stalked the great herbivores.

en.wikipedia.org

This meant that the most vicious gossip who spread the details around was not subject to the law, but supposedly a newspaper was.

en.wikipedia.org

Blood sugars rise, dehydration ensues, and resistance to the normal effects of insulin increases further by way of a vicious circle.

en.wikipedia.org

There is vicious intra-family feudal politics at play.

en.wikipedia.org

This fortune he dissipated in collecting books and prints, in building, and in all kinds of extravagance except vicious ones.

en.wikipedia.org