status no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para status no dicionário inglês»francês

status <pl statuses> [Brit ˈsteɪtəs, americ ˈsteɪdəs, ˈstædəs] SUBST

1. status (position):

status

position f

her (official) status as manager

sa position (officielle) de manager

2. status U (prestige):

status

prestige m

to have status

avoir du prestige

3. status:

status ADMIN, JUR

statut m (as de)

to be given equal status

bénéficier du même statut

legal status

statut légal

professional status

statut professionnel

refugee status

statut de réfugié

charitable status SUBST

charitable status

statut m d'œuvre charitable

cult status SUBST U

cult status

qualité f de personnage culte

employment status SUBST

employment status JUR, ADMIN

situation f professionnelle

financial status SUBST

financial status

état m financier

marital status SUBST U ADMIN

marital status

situation f de famille

social status SUBST

social status

position f sociale

status meeting SUBST

status meeting

réunion f de bilan

status symbol SUBST

status symbol

signe m de prestige

status bar SUBST COMPUT

status bar

barre f d'état

status no Dicionário PONS

Traduções para status no dicionário inglês»francês

status [ˈsteɪtəs, americ -t̬əs] SUBST no pl

status

statut m

status symbol SUBST

status symbol

signe m extérieur de richesse

status quo SUBST no pl

status quo

statu quo m

status line SUBST COMPUT

status line

ligne f d'état

marital status SUBST formal

marital status

situation f de famille

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

befitting her new status

à la hauteur de son nouveau statut

Traduções para status no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

statut

status

statut de fonctionnaire

civil servant status

statut social

social status

statu quo

status quo

célibat

single status

ascension sociale

rise in social status

status Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

befitting her new status

à la hauteur de son nouveau statut

status do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para status no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déchéance sociale

drop in social status

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Their market leading status would not last though.

en.wikipedia.org

Concubines had lower status than the full wives.

en.wikipedia.org

In 2013, he finished 163rd and lost his status.

en.wikipedia.org

It gained town status in 1997, and as of 2006 has a population of 3,851.

en.wikipedia.org

Urban-type settlement status was granted to it in 1938; town status was granted in 1946.

en.wikipedia.org

Its current status and duty location is undetermined.

en.wikipedia.org

The village has a population of 1,060, and in 1405-1869 it had a status of a town.

en.wikipedia.org

Urban-type settlement status was granted to it in 1960.

en.wikipedia.org

In 1453, it was given the status of parish.

en.wikipedia.org

The more tattoo marks a man had on his body, the higher his status as a warrior.

en.wikipedia.org