blessures no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para blessures no dicionário francês»inglês

blessure [blesyʀ] SUBST f

1. blessure:

blessure (lésion)

injury

blessure (plaie)

wound

une blessure à la tête/jambe

a head/leg injury ou wound

blessure légère/grave

minor/serious injury ou wound

2. blessure fig:

blessure

wound

blessure d'amour-propre

wounded pride uncountable

Traduções para blessures no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

multiple injuries

blessures fpl multiples

common assault

coups mpl et blessures fpl

assault and battery

coups mpl et blessures fpl

grievous bodily harm

coups mpl et blessures fpl

malicious wounding

coups mpl et blessures fpl volontaires

assault charge

accusation f de coups et blessures

injury

blessure f

head/internal injuries

blessures à la tête/internes

battery

coups mpl et blessures fpl

wound

blessure f

a wound to or in the head

une blessure à la tête

to die from or of one's wounds

succomber à ses blessures

wound

blessure f

fig to lick one's wounds

panser ses blessures

to reopen old wounds

rouvrir de vieilles blessures

blessures no Dicionário PONS

Traduções para blessures no dicionário francês»inglês

blessure [blesyʀ] SUBST f

1. blessure (lésion, plaie) a. MILITAR:

blessure

wound

2. blessure elev (offense):

blessure

offence Brit

blessure

offense americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se réinfecter blessure, plaie

to reinfect

succion d'une plaie, blessure

sucking

Traduções para blessures no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wound

blessure f

to reopen old wounds

raviver de vieilles blessures

GBH

coups mpl et blessures

malicious wounding

blessures fpl volontaires

grievous bodily harm

coups mpl et blessures

assault and battery

coups mpl et blessures fpl

grievous bodily harm

coups et blessures mpl

gunshot wound

blessure f par balle

blessures Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se réinfecter blessure, plaie

to reinfect

mourir de ses blessures

to die of one's wounds

blessures légers

slight injuries

se rouvrir blessure, plaie, débat

to be reopened

blessure de rien du tout

just a tiny scratch

coups mpl et blessures fpl

assault and battery

coups mpl et blessures

GBH

blessure f par balle

gunshot wound

coups mpl et blessures

grievous bodily harm