jab no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jab no dicionário inglês»francês

I.jab [Brit dʒab, americ dʒæb] SUBST

1. jab Brit MED:

jab (vaccination)

vaccin m

jab (injection)

piqûre f

2. jab (poke):

jab

petit coup m

3. jab (in boxing):

jab

direct m

II.jab [Brit dʒab, americ dʒæb] VERBO trans

to jab sth into sth

planter qc dans qc

he jabbed his finger into my arm, he jabbed my arm (with his finger)

il a planté son doigt dans mon bras

to jab sth at sb

pointer qc en direction de qn

III.jab [Brit dʒab, americ dʒæb] VERBO intr

1. jab (gen):

she jabbed at the page with her finger

elle tapait sur la page avec son doigt

2. jab (in boxing):

jab

envoyer des directs (at à)

Traduções para jab no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piquouse

jab coloq

picouse calão

jab Brit coloq

direct

jab

direct du gauche/du droit

left/right jab

donner un coup de coude à qn (en se battant)

to jab sb with one's elbow

envoyer un coup de coude à qn (agressivement)

to jab sb in the ribs

coup (de la pointe)

poke, prod, jab

jab no Dicionário PONS

Traduções para jab no dicionário inglês»francês

I.jab [dʒæb] SUBST

1. jab (shove):

jab

coup m

2. jab DESP:

jab

direct m

3. jab Aus, Brit coloq MED:

jab

piqûre f

a flu jab

un vaccin contre la grippe

II.jab <-bb-> [dʒæb] VERBO trans

1. jab (poke or prick):

jab

planter

2. jab (push):

to jab sth in(to) sth

donner des coups de qc dans qc

III.jab <-bb-> [dʒæb] VERBO intr

1. jab DESP:

to jab at sb

lancer un direct à qn

2. jab (thrust at):

to jab at sb/sth with sth

donner un coup de qc à qn/qc

Traduções para jab no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piquouse

jab

pass(e) sanitaire m

≈ jab passport

piquer une aiguille dans qc

to jab a needle into sth

jab Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a flu jab

un vaccin contre la grippe

to jab sth in(to) sth

donner des coups de qc dans qc

to jab at sb

lancer un direct à qn

to jab at sb/sth with sth

donner un coup de qc à qn/qc

to jab a needle into sth

piquer une aiguille dans qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For example, a jab thrown while next to an opponent will not do as much damage as it would at arms length.

en.wikipedia.org

Attorneys were present to count the votes from this process, a jab at the extensive involvement of attorneys in the recount process.

en.wikipedia.org

In this way one can punch like an actual boxer instead of jabbing the controllers away from oneself.

en.wikipedia.org

Beneath the playful jabs and willful tempers is a force of gravity that binds them, even when the waves get rough.

en.wikipedia.org

On the other hand, jabs does not agree with a number of historical interpretations in the film, asserting that it contains errors.

en.wikipedia.org

The young are fed by regurgitation in the nest and, after a few weeks, can bill jab and practice defensive postures against each other.

en.wikipedia.org

He displayed a more technical approach, utilizing a jab through a majority of the first round.

en.wikipedia.org

If the out-fighter can avoid those power punches, he can often wear the brawler down with fast jabs, tiring him out.

en.wikipedia.org

While not above taking jabs at them for their lack of intelligence, she also offers occasional help and advice.

en.wikipedia.org

The political number also takes jabs at tourists and the sensationalism of television.

en.wikipedia.org