remorquage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para remorquage no dicionário francês»inglês

remorquage [ʀ(ə)mɔʀkaʒ] SUBST m

remorquage

towing

‘dépannage, remorquage’ MOTOR

‘breakdown and recovery service’ Brit

‘dépannage, remorquage’ MOTOR

‘towing service’ americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

barre de remorquage

tow bar

Traduções para remorquage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

towage (charges)

frais mpl de remorquage

towage (act)

remorquage m

towline

câble m de remorquage

tow bar (on recovery vehicle)

barre f de remorquage

we offer roadside recovery and repairs

nous avons un service de rapatriement or remorquage de véhicules et dépannage

remorquage no Dicionário PONS

Traduções para remorquage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tow

remorquage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'encablure en pratique d'amarrage ou de remorquage peut être la longueur normale d'une glène de haussière, c'est-à-dire du cordage enroulé.

fr.wikipedia.org

La capacité de remorquage est également passée à 4 250 lb (1 928 kg).

fr.wikipedia.org

Le touage est progressivement remplacé par le remorquage, les moteurs des remorqueurs à hélice devenant suffisamment puissants.

fr.wikipedia.org

Pour le remorquage, le navire est équipé de deux treuils hydrauliques.

fr.wikipedia.org

Les câbles de remorquage avec lesquels il est tiré ne résistent pas et se brisent.

fr.wikipedia.org

La vitesse moyenne estimée de remorquage est de l'ordre de 1,5 km/h, soit une durée approximative de transport de 141 jours.

fr.wikipedia.org

La dernière opération de remorquage a eu lieu en 1966.

fr.wikipedia.org

Afin de financer l'opération de remorquage, on organise un tour macabre de l'épave dans le pays, elle est présentée de ville en ville.

fr.wikipedia.org

Les interventions de base sont : remorquage, dériveur retourné, recherche, incendie, secours à personne.

fr.wikipedia.org

Ce dernier peut donc contourner la victime pour se trouver dans son dos et commencer le remorquage.

fr.wikipedia.org