Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
依法制裁
opérations

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

operations research SUBST americ

operations research
recherche f opérationnelle

operations room SUBST

1. operations room MILITAR:

operations room
salle f d'opérations

2. operations room (police):

operations room
centre m d'opérations

operation [Brit ɒpəˈreɪʃ(ə)n, americ ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. operation (working):

operation
fonctionnement m

2. operation MED:

operation
opération f
to have an operation
se faire opérer, subir une opération
to have a major/minor operation
subir une grosse/petite opération
to have an operation on one's knee/ankle
se faire opérer du genou/de la cheville
to have a heart/stomach operation
se faire opérer du cœur/de l'estomac

3. operation (use, application):

operation (of machinery)
utilisation f
operation (of plant, mine)
exploitation f
operation (of law, scheme)
mise f en vigueur
to be in operation plan, scheme, rule:
être en vigueur
to be in operation oil rig, mine:
être en exploitation
to be in operation machine:
fonctionner
to come into operation law, scheme:
entrer en vigueur
to put sth into operation law, scheme
mettre qc en vigueur
to put sth out of operation equipment, machinery, factory, vehicle
mettre qc hors service

4. operation (manoeuvres):

operation (by police, armed forces)
opération f

5. operation COMPUT:

operation
opération f

6. operation (undertaking):

operation
opération f
a big operation
une grosse opération

7. operation (business):

their European operation is expanding
ils étendent leurs activités en Europe

8. operation FINAN:

operation
opération f

bypass operation SUBST MED

bypass operation
pontage m
he had a bypass operation
on lui a fait un pontage

service operation SUBST

service operation
service m commercial

operation code SUBST

operation code
code m opération

recovery operation SUBST

recovery operation AEROESP, AERONÁUT, NÁUT
opération f de récupération

mopping-up operation SUBST MILITAR

mopping-up operation (gen)
opération f de nettoyage
retailing group, operations
de distribution
francês
francês
inglês
inglês
des opérations de distillation
distilling operations

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

operation [ˌɒpəˈreɪʃən, americ ˌɑ:pə-] SUBST

1. operation (way of working):

operation
fonctionnement m

2. operation (functioning state):

to be in operation
être en marche
to come into operation machines
commencer à fonctionner
to come into operation system, rules
entrer en application

3. operation MILITAR, MAT, COM:

operation
opération f

4. operation (surgery):

operation
opération f
to have an operation
subir une opération

search operation SUBST

search operation
recherches fpl

rescue operation SUBST

rescue operation
opération f de sauvetage

salvage operation SUBST

salvage operation
opération f de sauvetage

bypass operation SUBST

bypass operation
pontage m
reversible operation
réversible
a bungled operation/attempt
une opération/tentative ratée
francês
francês
inglês
inglês
des opérations irrégulières
unauthorized operations
intervention
operation
opération
operation
opération de police/sauvetage
police/rescue operation
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

operation [ˌa·pə·ˈreɪ·ʃ ə n] SUBST

1. operation (way of working):

operation
fonctionnement m

2. operation (functioning state):

to be in operation
être en marche
to come into operation machines
commencer à fonctionner
to come into operation system, rules
entrer en application

3. operation MILITAR, math, COM:

operation
opération f

4. operation (surgery):

operation
opération f
to have an operation
subir une opération

search operation SUBST

search operation
recherches fpl

salvage operation SUBST

salvage operation
opération f de sauvetage

bypass operation SUBST

bypass operation
pontage m

rescue operation SUBST

rescue operation
opération f de sauvetage
bungled operation/attempt
opération f /tentative f ratée
reversible operation
réversible
francês
francês
inglês
inglês
des opérations irrégulières
unauthorized operations
intervention
operation
opération
operation
opération de police/sauvetage
police/rescue operation

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

fonctionnement mobile
mobile operation
(à fonctionnement) silencieux
smooth operation
fonctionnement bi-étagé
two-stage operation
fonctionnement monophasé
single-phase operation
fonctionnement stationnaire
stationary operation
régime compound
compound operation
fonctionnement en charge partielle
partial load operation
fonctionnement de la tour de refroidissement
cooling tower operation
affichage du retour
reverse operation indication
fonctionnement en pleine charge
full load operation

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in operation
être en marche
to come into operation machines
commencer à fonctionner
to come into operation system, rules
entrer en application
to have an operation
subir une opération
a bungled operation/attempt
une opération/tentative ratée
son opération à la gorge a fêlé sa voix
his throat operation left him with a cracked voice

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Courses were added in retailing, the vocations, the technical fields, public health, and the trades.
en.wikipedia.org
After the decline of heavy manufacturing, the city's industry has since diversified into a service economy, including retailing, education, and healthcare sectors.
en.wikipedia.org
Its main economic activities include retailing, logistics, financial and public sector services.
en.wikipedia.org
The misuse of extremely high unconditional economy fares to trap the unwary is a recurrent problem in air fare retailing.
blogs.crikey.com.au
His retailing philosophy was to buy good quality merchandise and sell it at a modest mark up.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "operations" em mais línguas

inglês
árabe