floating no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para floating no dicionário inglês»francês

I.floating [Brit ˈfləʊtɪŋ, americ ˈfloʊdɪŋ] SUBST

1. floating (of ship, logs):

floating

mise f à flot

2. floating FINAN:

floating (of company, loan)

lancement m (en Bourse)

floating (of shares)

émission f

floating (of currency)

flottement m

II.floating [Brit ˈfləʊtɪŋ, americ ˈfloʊdɪŋ] ADJ

1. floating (on water):

floating bridge, debris

flottant

2. floating (unstable):

floating population

instable

floating decimal, floating decimal point SUBST MAT

floating decimal

virgule f flottante

floating kidney SUBST ANAT

floating kidney

rein m flottant

floating dock SUBST NÁUT

floating dock

dock m flottant

floating assets SUBST subst pl FINAN

floating assets

actif m circulant

floating capital SUBST FINAN

floating capital

capital m disponible

floating capital

fonds mpl de roulement

floating cheque SUBST

floating cheque

chèque qui n'a pas encore été encaissé

floating voter SUBST POL

floating voter

électeur indecis/électrice indecis m/f

floating vote SUBST POL

floating vote

vote m flottant

floating rib SUBST ANAT

floating rib

côte f flottante

floating no Dicionário PONS

Traduções para floating no dicionário inglês»francês

floating ADJ a. fig

floating

flottant(e)

floating voter SUBST

floating voter

électeur m indécis

floating capital SUBST FINAN

floating capital

fonds m de roulement

I.float [fləʊt, americ floʊt] VERBO intr

1. float (on water, air):

float a. fig

flotter

float boat

être à flot

to float to the surface

remonter à la surface

to float down the stream

flotter dans le ruisseau (dans le sens du courant)

balloons floated by

des ballons flottaient en l'air

music/the smell of cooking floated through the window

de la musique/une odeur de cuisine sortait de la fenêtre

2. float (move aimlessly):

float

errer

3. float ECON (fluctuate in exchange rate):

float

flotter

II.float [fləʊt, americ floʊt] VERBO trans

1. float (keep afloat):

float

faire flotter

float boat

mettre à flot

2. float ECON, FINAN (offer on the stock market):

float

introduire en bourse

3. float (put forward):

float idea, plan

lancer

4. float FINAN:

float currency

laisser flotter

III.float [fləʊt, americ floʊt] SUBST

1. float (buoyant device):

float

flotteur m

float on fishing line

bouchon m

2. float (decorated parade vehicle):

float

char m

3. float Aus, Brit (cash):

float

fonds m de caisse

float about VERBO intr, float around VERBO intr fig coloq

float about people, rumour:

float about

circuler

float off VERBO intr

float off

dériver

milk float SUBST Brit

milk float

véhicule m de laitier

Traduções para floating no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flottant(e)

floating

flotteur

float

char

float

floating Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be floating on air

être aux anges

to float to the surface

remonter à la surface

to float down the stream

flotter dans le ruisseau (dans le sens du courant)

floating do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para floating no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interrupteur à flotteur

floating switch

capot de bague d'étanchéité

floating ring cover

bague d'étanchéité

floating ring / guide ring (WH FK50)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Should all the compartments become compromised the lifeboat would still be capable of floating without the sponson.

en.wikipedia.org

Hundreds of bodies were floating in the waters and bodies bloated beyond recognition were consigned to mass pyres.

en.wikipedia.org

The ceiling panels are decorated with floral patterns of lotus flowers, peony blossoms, crimson four-leaf flowers ("juhwa"), and floating lotuses.

en.wikipedia.org

Where a co-processor was supported, floating-point calculations could be carried out many times faster.

en.wikipedia.org

Juveniles stay in shallower water because of the protection provided by floating kelp mats or driftwood.

en.wikipedia.org

These reamers are generally more durable and less expensive than floating pilot reamers.

en.wikipedia.org

There followed a crackdown on the floating population and civilian population.

en.wikipedia.org

It featured a rotary breech block and side ejection port as well as a free-floating barrel.

en.wikipedia.org

The state had no floating debt during his tenure, and paid off over $600,000 of bonded debt.

en.wikipedia.org

The foreign exchange policy is led by a floating exchange rate, although the bank reserves the right to intervene in the foreign exchange markets.

en.wikipedia.org