INTERNAL - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

internal [Brit ɪnˈtəːn(ə)l, americ ɪnˈtərnl] ADJ

1. internal (inner):

internal mechanism: interne

internal pipe: intérieur

the theory has internal consistency: la théorie est cohérente en soi

2. internal MED:

internal organ: interne

3. internal (within organization):

internal problem, dispute: interne

internal call, phone, mail: interne

internal candidate: interne à l'entreprise

4. internal (within country):

internal security, flight: intérieur

internal debt, trade: intérieur

internal market SUBST

internal market (gen) Brit:

internal market MED: marché m interne

internal affairs SUBST subst pl POL

internal affairs: affaires fpl internes

internal revenue SUBST U

internal revenue: revenus mpl fiscaux

internal fighting SUBST U

internal fighting: luttes fpl intestines

internal memorandum SUBST

internal memorandum: note f de service

internal injuries SUBST subst pl MED

internal injuries: lésions fpl internes

internal bleeding SUBST U MED

internal bleeding: hémorragie f interne

internal examination SUBST MED

internal examination: toucher m vaginal

internal examiner SUBST Brit

internal examiner ESCOLAR, UNIV: examinateur/-trice m/f (faisant passer un examen dans son propre établissement)

no Dicionário PONS

inglês

francês

internal ADJ

internal: intérieur(e)

internal affairs, bleeding, investigation: interne

for internal use only: à usage interne uniquement

francês

inglês

interne: internal

moteur à explosion: internal combustion engine

tribunal administratif: court dealing with internal affairs in the French civil service

administration des impôts: ≈ Internal Revenue Service americ

mémoire externe/interne: external/internal store

no Dicionário PONS

inglês

francês

internal ADJ

internal: intérieur(e)

internal affairs, bleeding, investigation: interne

for internal use only: à usage interne uniquement

Internal Revenue Service SUBST

Internal Revenue Service: ≈ fisc m (service des impôts)

for internal consumption: destiné(e) à l'usage interne

francês

inglês

interne: internal

moteur à explosion: internal combustion engine

tribunal administratif: court dealing with internal affairs in the French civil service

administration des impôts: ≈ Internal Revenue Service

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

for internal use only: à usage interne uniquement

tribunal administratif: court dealing with internal affairs in the French civil service

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This internal fighting later proved disastrous: not only was this a sabbatical year (with less grain available), but the city was under siege by the time the harvest began.

en.wikipedia.org

It produces severe gastroenteritis and internal bleeding of the digestive tract if enough material is ingested.

en.wikipedia.org

Autopsy revealed fatal internal bleeding which was blamed on stress (after the accident other zoos confirmed that blacktip sharks are, indeed, prone to stress injury).

en.wikipedia.org

He crashed into a telephone booth and appeared to have minor injuries but his haemophilia led to fatal internal bleeding.

en.wikipedia.org

The blood may become incoagulable with internal bleeding that may lead to haematuria and haematemesis.

en.wikipedia.org