d'arbre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'arbre no dicionário francês»inglês

arbre [aʀbʀ] SUBST m

1. arbre (végétal):

arbre

tree

2. arbre (diagramme):

arbre

tree (diagram)

3. arbre TÉC:

arbre

shaft

arbre à cames MOTOR

camshaft

arbre généalogique

family tree

arbre d'hélice NÁUT

propeller shaft

arbre de Judée BOT

Judas tree

arbre de la liberté HIST

tree planted during the French Revolution as a symbol of liberty

arbre de Noël (sapin)

Christmas tree

arbre de Noël (de puits de pétrole)

Christmas tree

arbre à pain BOT

breadfruit

arbre de transmission MOTOR

transmission shaft, propeller shaft

arbre de vie BÍBL

tree of life

Expressões:

grimper à l'arbre coloq

to be taken for a ride coloq

entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt prov

never meddle in other people's affairs

Veja também: forêt

forêt [fɔʀɛ] SUBST f

1. forêt literal:

forêt

forest

forêt vierge/équatoriale

virgin/equatorial forest

la forêt de Fontainebleau

the forest of Fontainebleau

forêt tropicale

rain forest

2. forêt fig:

forêt

forest

forêt d'antennes/de drapeaux

forest of aerials/of flags

Expressões:

c'est l'arbre qui cache la forêt

you can't see the wood for the trees

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

feuillu (feuillue) arbre

broad-leaved atrib

Traduções para d'arbre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

propeller shaft MOTOR

arbre m de transmission

propeller shaft NÁUT

arbre m porte-hélice

propeller shaft AERONÁUT

arbre m de propulsion

fruit tree

arbre m fruitier

family tree

arbre m généalogique

sapling

jeune arbre m

parent tree

arbre m étalon

tree trunk

tronc m d'arbre

transmission shaft

arbre m de transmission

candletree

arbre m à cire

d'arbre no Dicionário PONS

Traduções para d'arbre no dicionário francês»inglês

arbre [aʀbʀ] SUBST m

1. arbre BOT:

arbre

tree

2. arbre TÉC:

arbre

shaft

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cerne d'un arbre

tree ring

ébrancher un arbre

to lop branches off a tree

chétif (-ive) arbre

stunted

bourgeonner arbre

to bud

Traduções para d'arbre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tree trunk

tronc m d'arbre

sapling

jeune arbre m

family tree

arbre m généalogique

rubber tree

arbre m a gomme

propeller shaft

arbre m de transmission

d'arbre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le vent fait pencher l'arbre

the tree is bending over in the wind

se frotter contre un arbre

to scratch oneself/itself against a tree

tête d'un arbre

top of a tree

effeuiller un arbre

to strip (the leaves off) a tree

se nicher dans un arbre

to nest in a tree

s'écraser au [ou sur le] sol/contre un arbre

to crash into the ground/a tree

se payer un arbre

to wrap one's car round a tree

crouler sous les fruits arbre

to be weighed down with fruit

précipiter la voiture contre un arbre

to smash the car into a tree

se jeter contre un arbre

to crash into a tree

d'arbre do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para d'arbre no dicionário francês»inglês

arbre d'entraînement

arbre d'entraînement

drive shaft

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

garniture d'étanchéité d'arbre

shaft seal

extrémité de l'arbre

shaft end

cône de l'arbre

tapered end of shaft