aisle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aisle no dicionário inglês»francês

aisle [Brit ʌɪl, americ aɪl] SUBST

1. aisle (in church):

aisle (side passage)

bas-côté m

aisle (centre passage)

allée f centrale

2. aisle (passageway):

aisle (in train, plane)

couloir m

aisle (in cinema, shop)

allée f

the film had us rolling in the aisles coloq

le film nous a fait mourir de rire

to lead sb down the aisle humor

se marier avec qn

aisle seat SUBST

aisle seat (in plane)

allée f

aisle seat (in plane)

siège m au bord d'une allée

aisle seat (in cinema, theatre)

place f en bout de rangée

aisle end display [ˌʌɪlenddɪˈspleɪ] SUBST

aisle end display

tête f de gondole

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sweets with soft centres atrib aisle, lane, line, section

central

the procession advanced down the aisle

le cortège progressait le long de l'allée centrale

would you prefer a seat next to the window or next to the aisle? (on plane)

voulez-vous (une place côté) fenêtre ou (une place côté) couloir?

Traduções para aisle no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bas-côté

(side) aisle

contre-allée (d'église)

side aisle

allée

aisle

allée centrale

aisle

allée latérale

side aisle

siège en bout de rangée

aisle seat

aisle no Dicionário PONS

Traduções para aisle no dicionário inglês»francês

aisle [aɪl] SUBST

aisle

allée f

aisle of a church

allée f centrale

Expressões:

to take sb down the aisle

se marier avec qn

Traduções para aisle no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bas-côté d'une église

side aisle

allée centrale

aisle

couloir

aisle

aisle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take sb down the aisle

se marier avec qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The interior has a nave and two aisles, divided by granite columns and pilasters.

en.wikipedia.org

There are two tomb recesses, one in the south aisle and plain, the other, in the chancel.

en.wikipedia.org

Traces of the roof, of the side aisles and of the choir are still visible on the tower.

en.wikipedia.org

The arches that open into the western extension of the aisles are modern.

en.wikipedia.org

In the south aisle are a piscina and an aumbry.

en.wikipedia.org

The bays have three-light aisle windows with rectilinear tracery and hoodmoulds, the clerestory windows have two-light flat-headed arches.

en.wikipedia.org

A new church was built east of the tower and transepts early in the 16th century and the old chancel and aisles removed.

en.wikipedia.org

The chancel and nave each have four bays of equal length with clerestories and tall aisles.

en.wikipedia.org

The small north and south aisles were added around the same time.

en.wikipedia.org

The north aisle was built around 1546 and the church was restored in 1900.

en.wikipedia.org