blank no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para blank no dicionário inglês»francês

I.blank [Brit blaŋk, americ blæŋk] SUBST

1. blank (empty space):

blank

blanc m

to fill in the blanks

remplir les blancs

leave a blank if you don't know the answer

laisse un blanc si tu ne sais pas la réponse

my mind's a blank

j'ai la tête vide

2. blank americ (clean form):

blank

fiche f vierge

3. blank (dummy bullet):

blank

balle f à blanc

to fire blanks literal

tirer à blanc

to fire blanks fig, humor

être stérile

4. blank (uncut block):

blank

pièce f brute

II.blank [Brit blaŋk, americ blæŋk] ADJ

1. blank (without writing, pictures):

blank paper, page

blanc/blanche

blank wall

nu

blank screen

vide

blank form, canvas

vierge

a blank piece of paper

une feuille blanche

2. blank (unused):

blank cassette, disk

vierge

3. blank (expressionless):

a blank look

un air absent

a row of blank faces

des visages à l'air absent

4. blank (uncomprehending):

blank look, expression

ébahi

to look blank

avoir l'air ébahi

he gave me a blank look

il m'a lancé un regard ébahi

5. blank (without memory):

my mind went blank

j'ai eu un trou de mémoire

6. blank (imitation):

blank door, window

faux/fausse

7. blank (absolute):

blank refusal, rejection

catégorique

blank astonishment

absolu

III.blank [Brit blaŋk, americ blæŋk] VERBO trans americ DESP

we blanked the opposition

nous n'avons pas laissé l'équipe adverse marquer un point

IV.blank [Brit blaŋk, americ blæŋk]

to draw a blank

faire chou blanc

blank cheque Brit, blank check americ SUBST

1. blank cheque FINAN:

blank cheque

chèque m en blanc

2. blank cheque fig:

blank cheque

carte f blanche

to give/write sb a blank cheque

donner/laisser carte blanche à qn

I've got a blank cheque to reorganize the factory

j'ai reçu carte blanche pour réorganiser l'usine

blank verse SUBST LIT

blank verse

vers mpl blancs or non rimés

blank space SUBST

blank space

blanc m

I.blank out VERBO [Brit blaŋk -, americ blæŋk -] (blank out)

blank out person:

blank out

avoir un trou de mémoire

II.blank out VERBO [Brit blaŋk -, americ blæŋk -] (blank [sth] out, blank out [sth])

blank out word

effacer

blank out fig memory, event

rayer [qc] de sa mémoire

I.point-blank [Brit pɔɪntˈblaŋk, americ ˈpɔɪnt ˈˌblæŋk] ADJ

at point-blank range

à bout portant

II.point-blank [Brit pɔɪntˈblaŋk, americ ˈpɔɪnt ˈˌblæŋk] ADV

1. point-blank literal shoot:

point-blank

à bout portant

2. point-blank fig:

point-blank refuse, deny

catégoriquement

point-blank ask

à brûle-pourpoint, de but en blanc

point-blank reply

de but en blanc

blankety [Brit ˈblaŋkəti, americ ˈblæŋkədi], blankety-blank ADJ coloq, humor, eufem americ (damned)

that blankety dog!

ce fichu chien!

Traduções para blank no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

double-blanc

double-blank

brûle-pourpoint

point-blank

demander à brûle-pourpoint

to ask point-blank

blanc-seing

blank endorsement

signer un blanc-seing

to endorse in blank

blank no Dicionário PONS

Traduções para blank no dicionário inglês»francês

I.blank [blæŋk] ADJ

1. blank (empty):

blank

blanc (blanche)

blank tape

vierge

blank cheque

chèque m en blanc

blank page

page f blanche

a blank space

un blanc

my mind's gone blank

j'ai la tête vide

2. blank (impassive):

blank expression look

absent(e)

3. blank (complete):

blank refusal

total(e)

II.blank [blæŋk] SUBST

1. blank (space):

blank

blanc m

2. blank (cartridge):

blank

balle f à blanc

Expressões:

to draw a blank

faire chou blanc

I.point-blank ADV

1. point-blank (at very close range):

point-blank

à bout portant

to fire (a weapon) point-blank

tirer à bout portant

2. point-blank (bluntly, directly):

point-blank

de but en blanc

II.point-blank ADJ

1. point-blank (very close, not far away):

to shoot sb/sth at point-blank range

tirer à bout portant

2. point-blank (blunt, direct):

point-blank

de but en blanc

point-blank question

question f à brûle-pourpoint

Traduções para blank no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

à brûle-pourpoint

point-blank

blanc (he) bulletin de vote, feuille

blank

vierge disquette, page

blank

cartouche à blanc

blank cartridge

faire chou blanc

to draw a blank

rendre sa copie/(une) copie blanche

to hand in one's paper/a blank paper

tir à blanc

firing blank rounds

exercice à trous

fill-in-the blank exercise americ

blank Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

blank cheque

chèque m en blanc

blank page

page f blanche

a blank space

un blanc

my mind's gone blank

j'ai la tête vide

to draw a blank

faire chou blanc

to draw a blank

faire chou blanc

to fire (a weapon) point-blank

tirer à bout portant

to shoot sb/sth at point-blank range

tirer à bout portant

a blank space

un blanc

to hand in one's paper/a blank paper

rendre sa copie/(une) copie blanche

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The reverse is blank, and it is suitable for engraving the recipients' name and rank.

en.wikipedia.org

He point-blank refused to let the boys do it.

www.liverpoolecho.co.uk

The term sketchbook refers to a book of blank paper on which an artist can, (or has already) drawn sketches.

en.wikipedia.org

There are traceried 3-light bell-chamber windows with a dense quatrefoil interlace and blank 2-light windows on the two lower stages.

en.wikipedia.org

To create complex designs, many web designers had to use complicated table structures or even use blank spacer.

en.wikipedia.org

It was produced on a typewriter and then reproduced by offset lithograph, in an 8-page tabloid newspaper format with two pages left blank.

en.wikipedia.org

Leave a blank line after the end of the timeline, then add a line with the selected values from the list, separated by a space.

en.wikipedia.org

One die is underneath the planchet (prepared blank disk) and the other die is slammed hard, with much force, on top of the planchet, which was heated prior to striking.

www.coinlink.com

In finding such anagrams, the blank must be declared as only one letter and may not change.

en.wikipedia.org

His skin has sloughed off hideously, making his blank, faceless visage seem rotten and diseased.

en.wikipedia.org