chaude no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chaude no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

chaude-pisse <pl chaudes-pisses> [ʃodpis] SUBST f calão

I.chaud (chaude) [ʃo, ʃod] ADJ

1. chaud:

chaud (chaude) (modérément)
chaud (chaude) temps, vent, air
chaud (chaude) mer
chaud (chaude) (agréablement)
chaud (chaude) (après usage)

II.chaud (chaude) [ʃo, ʃod] ADV

chaud m (chaleur):

nous avons eu chaud literal
chaud devant coloq!

V.chaud (chaude) [ʃo, ʃod]

VI.chaud (chaude) [ʃo, ʃod]

Veja também: souffler, sang, larme, gorge, fer

1. sang FISIOL:

le sang a coulé fig

Expressões:

tourner les sangs à qn coloq
for God's sake! coloq

1. larme FISIOL:

gorge [ɡɔʀʒ] SUBST f

1. gorge ANAT:

tenir qn à la gorge literal
tenir qn à la gorge fig

II.fers SUBST mpl antiq

fer de lance literal, fig

chaud-froid <pl chauds-froids> [ʃofʀwɑ] SUBST m

Traduções para chaude no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

chaude no Dicionário PONS

Traduções para chaude no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

chaud(e) [ʃo, ʃod] ADJ

Traduções para chaude no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
h &c
eau f chaude
guerre f chaude

chaude Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'alerte a été chaude
ballon d'eau chaude
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ils avaient remarqué que les brebis malades ou blessées venaient se tremper dans cette eau chaude et sulfureuse.
fr.wikipedia.org
Un phénomène paravolcanique est indirectement lié au volcanisme et à l'activité volcanique (geyser, source chaude, fumerolle, etc.).
fr.wikipedia.org
Les touristes viennent admirer les geysers, les fumerolles, les sources d'eau chaude, le grand canyon, les forêts et les espaces sauvages, ainsi qu'un grand lac.
fr.wikipedia.org
Creux thermique : lorsque de l'air froid passe au-dessus d'une surface plus chaude, l'air devient instable et est soulevé en altitude.
fr.wikipedia.org
Pour soulager la douleur et réduire l'enflure, appliquez un compresse chaude quelques minutes, 2 à 3 fois par jour et l'orgelet disparaîtra rapidement.
fr.wikipedia.org
Par contre l'optimisation d'un chauffe-eau solaire selon une saison est moins importante car l'eau chaude sanitaire est consommée toute l'année.
fr.wikipedia.org
L'ocimène émet une odeur citrique, chaude, florale, douce, herbacée, très particulière et forte.
fr.wikipedia.org
Éventuellement vaporiser le feuillage durant la saison chaude et apporter un engrais tous les 15 jours.
fr.wikipedia.org
La couche de glace située au-dessus de cet océan a une taille estimée entre 10 et 30 km, incluant une couche ductile de « glace chaude ».
fr.wikipedia.org
Dans les lavoirs existait une catégorie de porteurs d'eau appelés également garçons de lavoir qui portaient les seaux d'eau chaude aux blanchisseuses.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "chaude" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski