Resultados com grafia semelhante:

Angels no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Angels no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

angelot [ɑ̃ʒlo] SUBST m

Angevin (Angevine) [ɑ̃ʒvɛ̃, in] SUBST m (f)

angevin (angevine) [ɑ̃ʒvɛ̃, in] ADJ

I.manger [mɑ̃ʒe] SUBST m coloq (nourriture)

II.manger [mɑ̃ʒe] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.manger [mɑ̃ʒe] VERBO intr (se nourrir)

Visualizar Tabela de verbos
manger
to eat
manger dans une assiette/dans un bol
to eat from ou off a plate/out of a bowl
manger dans la main de qn literal
to eat out of sb's hand
ils viendront te manger dans la main fig
you'll have them eating out of your hand
manger à sa faim
to eat one's fill
donner à manger à bébé, animal
to feed
donner à manger à pauvre
to give [sb] something to eat
donner ou faire à manger à famille
to cook for
je leur ai donné des légumes à manger
I gave them some vegetables
manger froid (un plat refroidi) soupe, quiche
to eat [sth] cold
manger froid (un repas froid)
to have a cold meal
inviter qn à manger
to invite sb for a meal
je vous invite à manger à midi
let me take you to lunch
manger chinois/grec
to have a Chinese/Greek meal
manger au restaurant
to eat out
on mange mal ici
the food is not good here
avoir fini de manger
to have finished one's meal

IV.se manger VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: vengeance, soupe, pain, loup, grive, enrager, enragé, blé

vengeance [vɑ̃ʒɑ̃s] SUBST f

pain bénit REL
consecrated bread
être pain béni(t) pour qn
to be a godsend for sb
pain bis
brown bread
pain blanc
white bread
pain blanc (miche)
white loaf
manger son pain blanc le premier
to have it easy at the start
pain brioché
brioche bread
pain brioché (miche)
brioche loaf
pain à cacheter
bar of sealing wax
pain de campagne
farmhouse bread
pain de campagne (miche)
farmhouse loaf
pain au chocolat
pastry with chocolate filling
pain complet
wholemeal bread
pain complet (miche)
wholemeal loaf
pain dermatologique
dermatological cleansing bar
pain d'épices
gingerbread
pain de Gênes
Genoa cake
pain grillé
toast
pain au lait
milk roll
pain au levain
sourdough bread
pain de mie
sandwich loaf
pain noir
rye bread
pain perdu
French toast
pain aux raisins
currant bun
pain de seigle
rye bread
pain de seigle (miche)
rye loaf
pain sans sel
unsalted (white) bread
pain de son
bran loaf
pain de sucre CULIN, GEOL
sugar loaf
en pain de sucre (crâne)
egg-shaped
en pain de sucre (montagne)
sugar loaf atrib
le Pain de Sucre GEOGR
Sugar Loaf Mountain
pain viennois
Viennese bread
pain viennois (miche)
Viennese loaf

Expressões:

être connu comme le loup blanc
to be known to everybody
hurler avec les loups
to follow the herd ou crowd
se jeter dans la gueule du loup
to stick one's head in the lion's mouth
faire entrer le loup dans la bergerie
to let the wolf into the fold
elle a vu le loup humor
she's lost her virginity
les loups ne se mangent pas entre eux prov
(there is) honour Brit among thieves
la faim fait sortir le loup du bois prov
needs must (when the devil drives)
quand on parle du loup (on en voit la queue ou il sort du bois) prov
speak of the devil
l'homme est un loup pour l'homme prov
dog eat dog

enrager [ɑ̃ʀaʒe] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] VERBO Part perf

enragé → enrager

II.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] ADJ

III.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] SUBST m (f) (passionné, révolté)

IV.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe]

I.changer [ʃɑ̃ʒe] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

5. changer (modifier):

changer plan, attitude, habitudes, texte
to change
cette coiffure te change
you look different with your hair like that
(mais) ça change tout!
that changes everything!
qu'est-ce que ça change?
what difference does it make?
il n'a pas changé une virgule au texte
he didn't change a single comma in the text
tu as changé quelque chose à ta coiffure
you've done something different with your hair
cela ne change rien à mes sentiments
that doesn't change the way I feel
ça n 'a rien changé à mes habitudes
it hasn't changed my habits in any way
cela ne change rien (à l'affaire)
that doesn't make any difference
cela ne change rien au fait que …
that doesn't alter the fact that …
tu n'y changerais rien
there's nothing you can do about it
on ne peut rien y changer , on n'y peut rien changer formal
we can't do anything about it
changer sa voix
to disguise one's voice

II.changer de VERBO trans obj indir

1. changer de (quitter):

changer de
to change
changer de main literal, fig
to change hands
changer de profession/travail
to change professions/jobs
changer de position
to change position
changer de place personne:
to change seats (avec with)
changer de place objet:
to be moved, to move
changer de chaussures/vêtements
to change one's shoes/clothes
nous avons changé de route au retour
we came back by a different route
changer de rue/quartier
to move to another street/district
changer d'adresse
to move to a new address, to change address
quand il m'a vu il a changé de trottoir
when he saw me he crossed over to the other side of the road
elle change d'amant/de bonne tous les mois
she has a new lover/maid every month
changer d'opinion ou d'avis
to change one's mind
à cette nouvelle, il a changé de tête ou visage
at this news, his expression changed
changeons de sujet
let's change the subject
changer de propriétaire maison, immeuble:
to have a change of owner
changer de locataire propriétaire:
to get a new tenant
il a changé de caractère
he's changed
changer de sexe
to have a sex change

III.changer [ʃɑ̃ʒe] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

IV.se changer VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: idée, épaule, disque, chemise

1. idée (inspiration, projet):

idée
idea (de qc of sth, de faire of doing)
quelle idée!
what an idea!
être plein d'idées
to be full of ideas
donner des idées à qn
to give sb ideas
ne jamais être à court d'idées
never to be short of ideas
une idée de cadeau pour qn
an idea for a present for sb
avoir une idée
to have an idea
être fou de joie à l'idée de/que …
to be over the moon at the idea of/that …
il y a de l'idée dans ce projet
there are some good ideas in the project
avoir de l'idée
to be inventive
avoir une idée derrière la tête
to have something in mind
il n'a qu'une idée en tête, apprendre à piloter
all he can think about is learning to fly
sortir sans manteau en hiver, quelle idée!
how stupid to go out without a coat in winter!

2. idée:

idée (opinion)
idea (sur about)
idée (réflexion)
thought
avoir son idée sur
to have one's own idea about
l'histoire des idées
the history of ideas
j'ai ma petite idée sur le sujet
I have my own theory about that
avoir idée que …
to think that …
se faire une haute idée de
to think a lot of
se faire des idées
to imagine things
mettre de l'ordre dans ses idées (dans l'immédiat)
to gather one's thoughts
mettre de l'ordre dans ses idées (à long terme)
to order one's thoughts
avoir les idées larges
to be broad-minded
ça te changera les idées
it'll take your mind off things
changer d'idée
to change one's mind
avoir des idées de gauche
to have left-wing tendencies
avoir de la suite dans les idées (savoir ce que l'on veut)
to be single-minded
avoir de la suite dans les idées (être entêté) irón
not to be easily deterred
manquer de suite dans les idées
to lack tenacity
faire à son idée
to do as one thinks best

5. disque COMPUT:

disque
disk
disque audionumérique
digital audio disk
disque compact
compact disc
disque dur COMPUT
hard disk
disque d'embrayage MOTOR
clutch disc
disque intervertébral ANAT
intervertebral disc
disque laser
laser disc
disque noir
vinyl
disque numérique
digital disk
disque numérique polyvalent
digital versatile disk, DVD
disque optique
optical disk
disque optique compact, doc
CD-ROM
disque optique numérique, DON
digital optical disk
disque d'or
gold disc
disque souple (de présentation, en cadeau)
flexi disc
disque souple COMPUT
floppy disk, diskette
disque de stationnement MOTOR
parking disc
disque vidéo
videodisc

chemise [ʃ(ə)miz] SUBST f

I.orange [ɔʀɑ̃ʒ] ADJ inv

II.orange [ɔʀɑ̃ʒ] SUBST m (couleur)

III.orange [ɔʀɑ̃ʒ] SUBST f (fruit)

I.échange [eʃɑ̃ʒ] SUBST m

1. échange (gén):

échange
exchange (entre between, contre for)
échange d'idées/de coups
exchange of ideas/of blows
vifs échanges sur
heated exchanges on
il y a eu un échange de coups entre les supporters
blows were exchanged between the (rival) fans
ils ne font pas l'échange dans cette boutique
they don't exchange goods in this shop
les deux pays ont fait un échange d'experts/de prisonniers
the two countries have exchanged experts/prisoners
elles ont fait l'échange de leurs manteaux
they've swapped coats
mon casque est trop petit, on fait l'échange?
my helmet is too small, shall we swap?
les philatélistes font souvent des échanges
stamp collectors often exchange stamps
échange de partenaires
partner-swapping

I.congelé (congelée) [kɔ̃ʒle] VERBO Part perf

congelé → congeler

II.congelé (congelée) [kɔ̃ʒle] ADJ

Veja também: congeler

I.congeler [kɔ̃ʒle] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.se congeler VERBO reflex

I.tangent (tangente) [tɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t] ADJ

III.tangent (tangente) [tɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t]

Angels no Dicionário PONS

Traduções para Angels no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Anvers [ɑ͂vɛʀ] SUBST

I.ranger [ʀɑ͂ʒe] VERBO trans

II.ranger [ʀɑ͂ʒe] VERBO intr

III.ranger [ʀɑ͂ʒe] VERBO reflex se ranger

I.manger [mɑ͂ʒe] VERBO trans

II.manger [mɑ͂ʒe] VERBO intr

III.manger [mɑ͂ʒe] VERBO reflex

I.changer [ʃɑ͂ʒe] VERBO trans

II.changer [ʃɑ͂ʒe] VERBO intr

III.changer [ʃɑ͂ʒe] VERBO reflex

I.orange [ɔʀɑ͂ʒ] SUBST f

II.orange [ɔʀɑ͂ʒ] SUBST m

III.orange [ɔʀɑ͂ʒ] ADJ inv

frange [fʀɑ͂ʒ] SUBST f

garde-manger [gaʀd(ə)mɑ͂ʒe] SUBST m inv

losange [lɔzɑ͂ʒ] SUBST m

mélange [melɑ͂ʒ] SUBST m

mangeur (-euse) [mɑ͂ʒœʀ, -ʒøz] SUBST m, f

Angels do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Angels do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Jaeksoft réalisa un premier tour de fonds d'amorçage en février 2011 auprès de business angels et structure spécialisée.
fr.wikipedia.org
Ceci comprend des cours spécifiques, des animations, voire la disposition d'un incubateur ou encore d'un réseau d'alumni business angels.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares