swapped no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para swapped no dicionário inglês»francês

I.swap [Brit swɒp, americ swɑp] coloq SUBST

swap

échange m

II.swap <Part pres swapping; Pret imperf, Part perf swapped> [Brit swɒp, americ swɑp] coloq VERBO trans

swap object, stories, news:

swap

échanger

to swap sth for sth/with sb

échanger qc contre qc/avec qn

to swap places (with sb)

changer de place (avec qn)

they have swapped jobs/cars

ils ont échangé leurs postes/leurs voitures

I'll swap you A for B

je te donne A en échange de B

I.swap over VERBO [Brit swɒp -, americ swɑp -] Brit (swap over)

swap over

échanger

II.swap over VERBO [Brit swɒp -, americ swɑp -] Brit (swap [sth] over, swap over [sth])

swap over players, objects

permuter

swap over jobs

échanger

hot-swap SUBST COMPUT

hot-swap

changement m de pièce sous tension

house swap [ˈhaʊs swɒp, americˈhaʊs ˌswɑp] SUBST

house swap

échange m de maison (pour les vacances)

I.swap around VERBO [Brit swɒp -, americ swɑp -] (swap [sth] around, swap around [sth])

swap around

permuter

Traduções para swapped no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

troquer qc/qn contre ou pour qc/qn

to exchange ou swap sth/sb for sth/sb

faire un troc coloq

to do a swap coloq (avec with)

elles ont fait l'échange de leurs manteaux

they've swapped coats

mon casque est trop petit, on fait l'échange?

my helmet is too small, shall we swap?

échange de créances FINAN

debt swap

échange de créances contre actifs FINAN

debt equity swap

échange de devises dues FINAN

currency swap

échange financier FINAN

swap

échange de logements

home exchange, home swap

on ne change pas de chevaux au milieu du gué prov

you can't swap horses in midstream

j'ai échangé les images que j'avais en double

I swapped the pictures of which I had copies ou duplicates

swapped no Dicionário PONS

Traduções para swapped no dicionário inglês»francês

I.swap [swɒp, americ swɑ:p] VERBO trans

swap

échanger

II.swap <-pp-> [swɒp, americ swɑ:p] VERBO intr

swap

échanger

III.swap [swɒp, americ swɑ:p] SUBST

1. swap (exchange):

swap

échange m

to do a swap

faire l'échange

2. swap (thing to be exchanged):

swap

objet m de l'échange

Traduções para swapped no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

troc

swap

troquer

to swap

échanger timbres

to swap

swapped Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to do a swap

faire l'échange

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Therefore, there will always be 40 processes swapped out written on virtual memory on the hard disk.

en.wikipedia.org

The cooling of the infra-red cameras is achieved now using the usual liquid air cylinders, which were swapped for the previously used liquid nitrogen flasks.

en.wikipedia.org

Initial hold works similarly, as the piece will be already swapped with the hold piece when it enters the well.

en.wikipedia.org

This original version of the cover was swapped for the wet plastic bag cover just prior to release.

en.wikipedia.org

For instance, the character retains her classic fishnet stockings, but the external, black mask the character wears is swapped for a painted mask.

en.wikipedia.org

They're still here, but they've exchanged their greasy hair for glabrous pates, swapped their placards for walking-sticks and developed paunches.

www.smh.com.au

Salads have swapped iceberg lettuce for kale, baby spinach and carrots.

www.nzherald.co.nz

When the girlfriends realize that their men are swapped, both guys end up dumped.

en.wikipedia.org

The first 15 locos were swapped between the narrow and standard gauge networks by changing the bogies and couplers.

en.wikipedia.org

It came from a bona fide security firm and was not swapped at any time on our journey.

en.wikipedia.org