OBSESSION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

obsession [Brit əbˈsɛʃ(ə)n, americ əbˈsɛʃən] SUBST

obsession (state): obsession f

obsession (state): manie f (with de, with doing de faire)

obsession (object of attention): idée f fixe

obsession (object of attention): obsession f

she has an obsession with hygiene/with tidiness: elle a la manie de la propreté/de l'ordre

sailing is an obsession with him: sa passion pour la voile tient de l'obsession

to have an obsession with death: être obsédé par l'idée de la mort

her life was dominated by one great obsession: sa vie était dominée par une idée fixe

to be in the grip of an obsession/a bad dream: être en proie à une obsession/à un cauchemar

francês

inglês

réunionite: obsession with holding meetings

obsession: obsession

c'est une vraie manie: it's an absolute obsession

idée fixe: idée fixe, obsession

c'est une obsession chez elle!: it's an obsession with her!

no Dicionário PONS

inglês

francês

obsession [əbˈseʃən] SUBST a. MED

obsession: obsession f

to take hold of sb fig obsession, fury: s'emparer de qn

francês

inglês

obsession: obsession

déformation professionnelle: occupational obsession

idée fixe: obsession

no Dicionário PONS

inglês

francês

obsession [əb·ˈseʃ· ə n] SUBST a. MED

obsession: obsession f

to take hold of sb fig obsession, fury: s'emparer de qn

francês

inglês

obsession: obsession

déformation professionnelle: occupational obsession

idée fixe: obsession

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take hold of sb fig obsession, fury: s'emparer de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

While this led to some discontent among the theatre-going public, many of his reforms eventually did take hold.

en.wikipedia.org

By the late 1940s the jazz scene began moving elsewhere around the city and urban renewal began to take hold of the street.

en.wikipedia.org

The cleared forests enabled cotton farming to take hold, encouraged by ongoing levee building and waterway management; the population grew significantly after 1900.

en.wikipedia.org

Various slogans start out as the former, and are, over time, converted into the latter as ideas take hold with the public.

en.wikipedia.org

It is often one of the first species to take hold in disturbed areas, such as abandoned mining sites, especially if the soil is acidic.

en.wikipedia.org